
Jason Mraz
「The Freedom Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
I picture something is beautiful
何かが美しい光景を思い浮かべる
It's full of life and it is all blue
青みが満ちてて、命であふれてる
I've seen the sunset on the beach, yeah
ビーチで夕日を見たんだ、そうさ
It makes me feel calm, when I'm calm
落ち着くんだ、僕が落ち着いてる時は
I feel good (good)
いい気分(いい)
And when I feel good I sing (sing)
気分がいいときは歌う(歌う)
And the joy it brings makes me feel good (good)
その喜びがもたらすものが、俺をいい気分にする(いい気分)
And when I feel good I sing (sing)
気分がいいときは歌う(歌う)
And the joy it brings
それが連れてくる喜び
I see birds fly across the sky, yeah
空を渡っていく鳥が見える そうだ
And everyone's heart flies together
そしてみんなの心が一緒に飛んでゆく
Food is frying and people smiling
料理が焼けてて、みんな笑ってる
Like there is no other way
他に道なんてないみたいに
To feel good (good)
気持ちよくなりたい(いい感じ)
And when I feel good I sing (sing)
気分がいいときは歌う(歌う)
And the joy it brings makes me feel good (good)
その喜びがもたらすものが、俺をいい気分にする(いい気分)
And when I feel good I sing (sing)
気分がいいときは歌う(歌う)
And the joy it brings
それが連れてくる喜び
Come on along, I know you really want to feel our song
さあおいで、君だってホントは僕らの歌を感じたいんだろ?
We've got some life to bring
まだ、生きる意味を運べる
We've got some joy in this thing
この中には喜びがある
Come on along, I know you really want to feel our song
さあおいで、君だってホントは僕らの歌を感じたいんだろ?
We've got some life to bring
まだ、生きる意味を運べる
We've got some joy in this thing
この中には喜びがある
Hey
ねえ
I say
言うよ
Come on along
ほらおいで
I know you really want to feel our song
君は本当は僕らの歌を感じたいんだって分かってる
We've got some life to bring
まだ、生きる意味を運べる
We've got some joy in this thing
この中には喜びがある
Come on along, I know you really want to feel our song
さあおいで、君だってホントは僕らの歌を感じたいんだろ?
We've got some life to bring
まだ、生きる意味を運べる
We've got some joy in this thing
この中には喜びがある
Can you feel, can you feel?
感じる? 感じる?
Can you feel the joy that it brings?
それが運んでくる喜び、感じられる?
If you can feel the joy
その喜びを感じられるなら
Then you should let yourself sing
それなら、あなた自身に歌わせてあげなよ
Hey
ねえ
Hey, I love to share my things
やあ、俺のものを分けるのが好きなんだ
'Cause it brings me freedom (Freedom), woah
だってそれが僕に自由をくれる(自由) うぉお
Gotta get yourself to that freedom
その自由の場所へ行かなくちゃ
Smiling and feeling your heart beat
笑って、あなたの心臓の鼓動を感じる
Freedom (freedom) woah
自由(自由)おお
You deserve your freedom (freedom)
君には自由が似合う(自由)
Dancing and feeling that beauty
踊って、美しさを感じて
Freedom (freedom) woah
自由(自由)おお
Well it's all for you, all for you
そう、全部は君のために 全部君のために
All for you, all for you
全部君のため 全部君のため
Sing freedom (freedom) woah
歌え、自由(自由) おお
Gotta getcha some of that
その中の何か、ちゃんと君に届けなきゃ
Gotta getcha some of that
その中の何か、ちゃんと君に届けなきゃ
Gotta getcha some of that freedom
その自由を、ちゃんと手に入れたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜
- sunset
- 夕日A2
- calm
- 落ち着いたB1
- when
- いつB1
- i'm
- 私はC2
- joy
- 喜びB2
- across
- 〜を横切ってA1
- sky
- 空A2
- frying
- 揚げることB1
- along
- 沿ってA2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.