Jason Mraz

「Living in the Moment」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. If this life is one act

   この人生が一幕だっていうなら

2. Why do we lay all these traps?

   どうして俺たちは　こんな罠を仕掛けるんだ？

3. We put them right in our path

   俺たちは道のど真ん中に叩き込む

4. When we just wanna be free

   ただ自由になりたいだけで

5. I will not waste my days

   一日を無駄にはしない

6. Making up all kinds of ways

   いろんなやり方をでっち上げて

7. To worry 'bout all the things

   あれこれ心配することなんて

8. That will not happen to me

   それは私には起こらない

9. So I just let go of what I know I don't know

   だから俺は“知らない”って思ってることを手放す

10. And I know I'll only do this by

    わかってる これをできるのは

11. Living in the moment

    いまこの瞬間に生きる

12. Living our life

    このまま人生を生きて

13. Easy and breezy

    スイスイ、のんびり

14. With peace in my mind

    心の平和で

15. With peace in my heart

    心に平和を

16. Peace in my soul

    心の中の平和

17. Wherever I'm going, I'm already home

    どこへ向かっても、俺はもう帰ってる

18. Living in the moment

    いまこの瞬間に生きる

19. I'm letting myself off the hook for things I've done

    やったことに対して、自分を罪から解放してやってる

20. I let my past go past

    過去は過去のまま置いていく

21. And now I'm having more fun

    そして今、もっと楽しい

22. I'm letting go of the thoughts

    考えごと手放して

23. That do not make me strong

    それは私を強くなんかしない

24. And I believe this way can be the same for everyone

    こうして生き方は　誰にだって同じになれると信じてる

25. And if I fall asleep

    もし僕が眠っちゃったら

26. I know you'll be the one who'll always remind me

    君がいつも僕を思い出させてくれる存在だって、わかってる

27. To live in the moment

    いまこの瞬間を生きるために

28. To living my life

    この人生を生きるために

29. Easy and breezy

    スイスイ、のんびり

30. With peace in my mind

    心の平和で

31. With peace in my heart

    心に平和を

32. With peace in my soul

    魂の中に平和を

33. Wherever I'm going, I'm already home

    どこへ向かっても、俺はもう帰ってる

34. I can't walk through life facing backwards

    人生を後ろ向きのまま歩けない

35. I have tried

    私は試してきた

36. I've tried more than once to just make sure

    ただ確かめようと、何度も何度も試してきた

37. And I was denied the future I'd been searching for

    そして俺は、探してきた未来を拒まれた

38. I spun around and hurt no more

    くるっと回ったら 痛みはもうこれ以上

39. By living in the moment

    いまこの瞬間に生きることで

40. Living my life

    人生を生きてる

41. Easy and breezy

    スイスイ、のんびり

42. With peace in my mind

    心の平和で

43. With peace in my heart

    心に平和を

44. Got peace in my soul

    魂に平和がある

45. Wherever I'm going, I'm already home

    どこへ向かっても、俺はもう帰ってる

46. I'm living in the moment (I'm letting myself off)

    今この瞬間に生きてる（自分を許してる）

47. I'm living my life (the hook for things I've done)

    自分の人生を生きてる（やってきたことのフック）

48. Just taking it easy (I let my past go past)

    ただ楽にしてるだけ（過去は過ぎ去らせた）

49. With peace in my mind (and now I'm having more fun)

    心に平和があるから（それで今、もっと楽しくなってる）

50. Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)

    胸の中に平和がある（考え事は手放してる）

51. Got peace in my soul (that do not make me strong)

    心の奥に平和がある（それが強さにはならないとしても）

52. Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)

    どこへ行っても、もう家にいる（そしてこの道が誰にでも同じになれるって信じてる）

53. I'm living in the moment (I'm letting myself off)

    今この瞬間に生きてる（自分を許してる）

54. I'm living my life (the hook for things I've done)

    自分の人生を生きてる（やってきたことのフック）

55. Easy and breezy (I let my past go past)

    簡単でのんびり（過去はもう過ぎ去らせた）

56. With peace in my mind (and now I'm having more fun)

    心に平和があるから（それで今、もっと楽しくなってる）

57. Got peace in my heart (I'm letting go of the thoughts)

    胸の中に平和がある（考え事は手放してる）

58. Got peace in my soul (that do not make me strong)

    心の奥に平和がある（それが強さにはならないとしても）

59. Wherever I'm going, I'm already home (and I believe this way can be the same for everyone)

    どこへ行っても、もう家にいる（そしてこの道が誰にでも同じになれるって信じてる）

60. I'm living in the moment

    いまこの瞬間を生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com