
Jason Mraz
「Wise Woman」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:42
Mmh, mmh
うん、うん
Mmh, mmh-mmh
んー、んーんー
Mmh, mmh, mmh
んー、んー、んー
Mmh, mmh, mmh
んー、んー、んー
She's a green garden goddess
彼女は緑の庭の女神
Tender of the weed
やわらかなその草を手にして
She knows how to find it
見つけ方を、彼女は知ってる
Grows everything she needs
必要なものは何もかも育っていく
She's a real wise woman
彼女は本物のウィズ・ウーマン(賢い女)
With so much love to give
贈れる愛がこんなにあるから
She gives so much
彼は与えすぎるほど
'Cause she stays in touch
だって彼女はちゃんと連絡を取り続けるから
With what her truest nature is
彼女のいちばん本当の姿が何なのか
She's a green garden goddess
彼女は緑の庭の女神
She hears the universe
彼女は宇宙の声を聞く
She's out there with the planet
彼女はあそこにいる 宇宙と一緒に
But she keeps it down to earth
でも彼女は、地に足をつけたままにする
'Cause she the wise, wise woman, woman, woman
だって彼女は賢い、賢い女——女、女
She keeps my mind open, mind open
彼女は俺の心を開けたままにする、心を開けたまま
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
そう、彼女は賢い賢い女の人、女の人、女の人
She keeps her heart open, heart open
彼女は心を開いてる、心を開いて
Mmh, mmh-mmh-mmh
ムフ、ムフ・ムフムフムフ
Mmh, mmh-mmh
んー、んーんー
Mmh, mmh-mmh-mmh
ムフ、ムフ・ムフムフムフ
Mmh, mmh-mmh
んー、んーんー
Yeah, she's a green garden goddess
そう 彼女は緑の庭の女神
A sage of ancient ways
古の流儀の賢者
Cultivating patience
忍耐を育ててる
Earth has her own pace
地球には地球なりのペースがある
She's a real wise woman
彼女は本物のウィズ・ウーマン(賢い女)
A midwife and a teacher
産婆と先生
A high vibration healer
高い波動のヒーラー
Dealin' herbal remedies
薬草の処方でやりくり
And I got real high on love (Real high on love)
恋に本気でハイになって(恋に本気でハイ)
She got me real high on love
恋にのめり込ませてくれた
And I got so high
そして俺は天まで昇るほど高く
I realized
わかったんだ
Love is a gateway drug
愛はゲートウェイ・ドラッグ
And the gate's unlocked for us
そして扉は僕らのために開いてる
Love is a wonder drug
愛は不思議な薬
And it grows wild, wild, wild, wild
そしてそれは荒々しく、荒々しく、荒々しく広がっていく
By the wise, wise woman, woman, woman
あの賢い賢い女の導きで、女、女
She keeps my mind open, mind open
彼女は俺の心を開けたままにする、心を開けたまま
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
そう、彼女は賢い賢い女の人、女の人、女の人
She keeps her heart open, heart open
彼女は心を開いてる、心を開いて
Wise, wise woman, woman, woman
賢い、賢い女、女、女
Wise, wise woman, woman, woman
賢い、賢い女、女、女
She's a green garden goddess
彼女は緑の庭の女神
Daughter of the sun
太陽の娘
Sister to the moon
月の姉妹
Mother to everyone
誰にでも母のように
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
そう、彼女は賢い賢い女の人、女の人、女の人
She keeps my mind open, mind open
彼女は俺の心を開けたままにする、心を開けたまま
She's a wise, wise woman, woman, woman
彼女は賢い、賢い女さ 女、女、女
She keeps her heart open, heart open
彼女は心を開いてる、心を開いて
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
そう、彼女は賢い賢い女の人、女の人、女の人
Mmh, she keeps my mind open, mind open, yeah
ん、彼女は僕の心を開き続ける 心を開いて そう
She's a wise, wise woman, woman, woman
彼女は賢い、賢い女さ 女、女、女
She keeps her heart open, heart open
彼女は心を開いてる、心を開いて
Mmh, mmh-mmh-mmh
ムフ、ムフ・ムフムフムフ
Mmh, mmh-mmh
んー、んーんー
Mmh, mmh-mmh-mmh
ムフ、ムフ・ムフムフムフ
Mmh, mmh-mmh
んー、んーんー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mmh
- うーん
- mmh-mmh
- うん
- she's
- 彼女はA1
- green
- 緑A1
- garden
- 庭A1
- goddess
- 女神
- tender
- 優しいC1
- wise
- 賢いB2
- truest
- 最も本当C2
- mmh-mmh-mmh
- うーん
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.