
Jason Mraz
「Best Friend」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Love is where this begins
愛こそがここから始まる
Thank you for letting me in
入れてくれてありがとう
I never had to pretend
する必要なんてなかったの、ふりをすることは
You've always known who I am
君はずっと、俺(私)が誰なのか知ってた
And I know my life is better
そして自分の人生はもっと良くなるって分かってる
Because you're a part of it
だってあなたはその一部だから
I know without you by my side
君がそばにいなくても、わかってる
That I would be different
俺が違う存在になれるはずだって
Thank you for all of your trust
君がくれた信頼すべてにありがとう
Thank you for not giving up
諦めてくれなかったことにありがとう
Thank you for holding my hand
手を握ってくれてありがとう
I've always known where I stand
いつも自分がどこにいるかは分かってた
'Cause I feel my life is better
だってさ、俺の人生が良くなった気がするから
So is the world we're living in
だから いま生きてる世界だってそう
I'm thankful for the time I spent
僕が費やした時間に感謝してる
With my best friend
親友と一緒に
You're my best friend
君は俺のいちばんの親友
Thank you for calling me out
呼び出してくれてありがとう
Thank you for waking me up
起こしてくれて ありがとう
Thank you for breaking it down
分かりやすくほどいてくれてありがとう
Thank you for choosing us
私たちを選んでくれてありがとう
Thank you for all you're about
あなたがそこにいてくれることに、ありがとう
Thank you for lifting me up
持ち上げてくれてありがとう
Thank you for keeping me grounded
支えてくれてありがとう、現実に引き戻してくれるから
And being here now
そして今ここにいるのに
Now my life is better
今、俺の人生はもっと良くなった
Because you're a part of it
だってあなたはその一部だから
Yes, I know without you by my side
君が隣にいなくても、俺はわかってる
That I would be different
俺が違う存在になれるはずだって
Yes, I feel my life is better
うん、私の人生は良くなったって感じる
And so is the world we're livin' in
そして僕らが生きてるこの世界も同じだ
I'm thankful for the time I spent
僕が費やした時間に感謝してる
With my best friend
親友と一緒に
You're my best friend
君は俺のいちばんの親友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- waking
- 目覚めB2
- cause
- 原因A2
- about
- 約A1
- livin
- 生活
- life
- 人生A1
- love
- 愛A1
- never
- 決して〜ないA1
- part
- 部分A1
- grounded
- 軟禁中A2
- lifting
- 持ち上げA2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.