Jason Mraz

「Feel Good Too」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. You, you are a wanderer

   お前、お前は旅人だ

2. When you walk into a room, it's like we've landed on the moon

   部屋に入ると、まるで月に降り立ったみたい

3. You, yeah, you are a dreamer

   ああ 君は——夢見る人

4. When you walk into a space, you make believers

   君が空間に入ってくると、信じる者が生まれる

5. If it makes you feel good

   それが君を楽にしてくれるなら

6. If you're excited

   もし君がワクワクしてるなら

7. If you really want it

   本当にそれが欲しいなら

8. And you cannot hide it

   そしてそれを隠すこともできない

9. If it makes you feel good

   それが君を楽にしてくれるなら

10. Then go on, let it

    それなら行こう　続けて

11. And go on, get it

    さあ、続けて　それを手に入れて

12. 'Cause if it makes you feel good

    だって、それで気分が良くなるなら

13. I feel good too

    私も すごく気分いい

14. Feel good too

    気持ちよくもしたい

15. Feel good

    気分いい

16. You, you're a bit of a mystery

    君は、ちょっと謎めいてる

17. And I'm still buzzin' from whatever it was you did to me

    それでも、君が僕にしてくれた何かのせいで今もハイなんだ

18. Yeah, you, you got moxie

    そうだ、お前は度胸がある

19. And I love it when you're dancin' right beside me

    それに、君がすぐ隣で踊ってるのを見るのが大好き

20. And If it makes you feel good

    それが気持ちよくしてくれるなら

21. If you're excited

    もし君がワクワクしてるなら

22. And you really want it

    そして本当にそれが欲しいなら

23. And you can't deny it

    そして否定できないでしょ

24. If it makes you feel good

    それが君を楽にしてくれるなら

25. Then go on, let it

    それなら行こう　続けて

26. Go on, get it

    ほら、行け、手に入れろ

27. If it makes you feel good

    それが君を楽にしてくれるなら

28. I feel good too

    私も すごく気分いい

29. I feel good too

    私も すごく気分いい

30. (Feel) I feel good too

    （フィール）僕も気分最高だ

31. You're often misunderstood

    君は誤解されがちだ

32. Some people just wish they could

    ただ願うだけの人もいるんだ

33. Do what they want, effin' the shoulds

    望むままに、いわゆる“こうあるべき”なんてクソ食らえ

34. Just go enjoy your life

    ただ　自分の人生を楽しんで

35. Stop trying to get it right

    もう正しくしようとするのはやめて

36. I'm celebratin' my time that's remainin'

    残ってる時間を祝ってるんだ

37. Workin' or playin'

    働くか遊ぶか

38. I'm spending my savings

    貯金を使い果たしてる

39. Like we're on holiday

    まるで休暇みたいに

40. Do the things that make you feel good

    気持ちよくなることをやればいい

41. We're on holiday, yeah

    俺たちゃ休暇中だ、そう

42. Do the things that make you feel good

    気持ちよくなることをやればいい

43. (Feel good)

    （気持ちいい）

44. If it makes you happy, it makes me high

    君が幸せなら　俺も高ぶる

45. If it makes you laugh, then it makes me smile

    君が笑えるなら、僕も笑顔になれる

46. Do what you want and don't be shy

    やりたいことをおいで、遠慮なんてしないで

47. You make me feel alive

    生きてるって感じさせてくれる

48. You're an inspiration, a work of art

    君はインスピレーション、ひとつの芸術品

49. Congratulations, you won my heart

    おめでとう、君が僕の心を射止めた

50. Do what you love and (feel) everybody feels it

    好きなことをして（感じて）みんなも同じように感じる

51. I feel good too

    私も すごく気分いい

52. Do what you love and everybody feels it

    好きなことをしてみれば みんなが分かる

53. (Feel good)

    （気持ちいい）

54. (Feel good)

    （気持ちいい）

55. Feel, feel good

    感じて、感じて、気持ちいい

56. Feel, feel good

    感じて、感じて、気持ちいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com