Jason Mraz
「Hearing Double」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:05
I-I love-love you-you so-so much-much I-I have-have to-to say-say it-it twice-twice
I-I 愛愛してるるよよ 君君をを すごくく 伝えなきゃってって 2回も 2回も
Just-just in-in case-case you-you didn't-didn't hear-hear me-me the-the first-first time-time
ただただ念のため もしもし聞こえてなかったなら 最初のときの僕の声
You-you are-are the-the most-most beautiful, beautiful girl-girl I-I ever-ever laid-laid my-my eyes-eyes on-on
君、君こそが——いちばん、いちばん美しい女の子だ。——俺が——目を——向けたことのある
And-and I-I wish-wish you'd-you'd let-let me-me call-call you-you mine-mine
そ—そし—そして俺の願いは—願いは—お前に、お前に—俺のものって呼ばせてくれないか
Love-love might-might be-be no-no trouble, trouble at-at all-all
恋の、恋の、かすかな、ほんの少しのつもりが ないはずのトラブル トラブル、なんてことないはず
Love-love might-might make-make you-you hear-hear double-double if-if you-you fall-fall
ラブ・ラブ たぶん・そうかも して・して くれ・くれ ね・ね もし・もし ふたつぶん聞こえちゃうかも、もし・もし もしも転んだら
Love-love might-might be-be no-no trouble, trouble this-this night-night
ラブ・ラブかも・かもかもノー・ノー 難なくない 難なくない この夜に
Love-love might-might make-make you-you stutter, s-stutter when-when it's-it's right-right
ラブ・ラブ、マイト・マイトがキミを どもらせる、どどもらせる ちょうどいい時にね、ね
Tell-tell me-me what-what you're-you're thinking, thinking with-with no-no delay-delay (Delay, delay, delay, delay)
教えて、教えてくれないか 考えを 考えを 遅れなく 遅れなく（遅れ、遅れ、遅れ、遅れ）
Do-do I-I even-even stand-stand a-a chance-chance to-to score-score a-a date, date (Double, double date, date)
ねえ 俺にワンチャン デートの相手をつかむチャンスなんて あるの？（ダブル、ダブルデート、デート）
I-I feel-feel so-so damn-damn crazy, crazy my-my poor-poor heart-heart could-could break, break
I-I気持ち-気持ち もう どうしようもないほど狂ってて、狂ってる 私の-my かわいそうな-poor ハート-heart もう-でも 壊れちゃうかも、壊れちゃう
That's-that's why-why I-I sing-sing love-love songs-songs every, every day-day
だから——だから——その理由で、私、歌うの、好き好きのラブソングを、毎日ずっと毎日
Every day, every day
毎日、毎日
Love-love might-might be-be no-no trouble, trouble at-at all-all
恋の、恋の、かすかな、ほんの少しのつもりが ないはずのトラブル トラブル、なんてことないはず
Love-love might-might make-make you-you hear-hear double-double if-if you-you fall-fall
ラブ・ラブ たぶん・そうかも して・して くれ・くれ ね・ね もし・もし ふたつぶん聞こえちゃうかも、もし・もし もしも転んだら
Love-love might-might be-be no-no trouble, trouble this-this night-night (That's right, that's right)
ラブ・ラブ ありえるかも だめ・だめ こんなトラブル、トラブルが今夜さ（そうそう、そうそう）
Love-love might-might make-make you-you stutter, s-stutter when-when it's-it's right-right
ラブ・ラブ、マイト・マイトがキミを どもらせる、どどもらせる ちょうどいい時にね、ね
But-but love-love might-might make-make you-you stutter, s-stutter when-when it's-it's right-right
だってだって 愛し愛しが させるかもしれない あなたを どもっちゃう、どどもっちゃう そのときそのとき ちょうど本当なら
But-but love-love might-might make-make you-you stutter, s-stutter when-when it's-it's right-right
だってだって 愛し愛しが させるかもしれない あなたを どもっちゃう、どどもっちゃう そのときそのとき ちょうど本当なら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- delay
- 遅らせるB2
- that's
- それはA1
- songs-songs
- 歌
- day-day
- 日々
- but-but
- しかし
- beautiful
- 美しいA1
- break
- 壊すA1
- date
- 日付A1
- thinking
- 思考A1
- i-i
- しー
力試し
Hearing Doubleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジェイソン・ムラーズは、メロディックなポップとアコースティックフォークで知られるアメリカのシンガーソングライターです。バージニアでの路上パフォーマンスにルーツを持ち、ラジオ向けのシングルを中心にキャリアを築いてきました。「The Remedy (I Won’t Worry)」などのチャートヒットや、磨き上げられたアルバムや舞台出演（ブロードウェイのWaitressを含む）で特に関連付けられています。