Jason Mraz

「I Won’t Give Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. When I look into your eyes

   あなたの瞳を見つめると

2. It's like watching the night sky

   まるで夜空を見つめるみたい

3. Or a beautiful sunrise

   それとも美しい日の出？

4. Well, there's so much they hold

   でも、彼らはあれこれ抱えてる

5. And just like them old stars

   そして昔の星みたいに

6. I see that you've come so far

   ここまで来たんだね

7. To be right where you are

   君がいるその場所で正しくいられるように

8. How old is your soul?

   魂は何歳？

9. Well, I won't give up on us

   でもね　僕は僕たちを諦めない

10. Even if the skies get rough

    空が荒れても

11. I'm giving you all my love

    君に俺の愛を全部あげる

12. I'm still looking up

    僕はまだ見上げてる

13. And when you're needing your space

    そして君がひとりになりたくなったとき

14. To do some navigating

    道案内をさせるため

15. I'll be here patiently waiting

    ここでじっと待ってる

16. To see what you find

    君が何を見つけるのか

17. 'Cause even the stars, they burn

    だって星だって燃えてる

18. Some even fall to the earth

    中には地に身を投げるように落ちる人もいる

19. We got a lot to learn

    学ぶことはたくさんある

20. God knows we're worth it

    神はわかってる　僕らに価値があるって

21. No, I won't give up

    いや　諦めたりはしない

22. I don't wanna be someone who walks away so easily

    僕は、そんな簡単に歩き去る人にはなりたくない

23. I'm here to stay and make the difference that I can make

    ここにいる、できる限りの差をつけて

24. Our differences, they do a lot to teach us how to use

    違いがさ　うまく使い方を教えてくれる

25. The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake

    手に入れた道具と贈り物——そう、賭けてるものは大きい

26. And in the end, you're still my friend, at least we did intend

    結局あなたは、まだ私の友だち——少なくともそうするつもりだった

27. For us to work, we didn't break, we didn't burn

    うちらがうまくいくために——壊さなかった、燃やさなかった

28. We had to learn how to bend without the world caving in

    この世界が崩れ落ちないように、曲げ方を学ばなきゃならなかった

29. I had to learn what I got and what I'm not

    手にしたものと、手にしてないものを学ばなきゃいけなかった

30. And who I am

    それが私のこと

31. I won't give up on us

    俺は二人のことを諦めない

32. Even if the skies get rough

    空が荒れても

33. I'm giving you all my love

    君に俺の愛を全部あげる

34. I'm still looking up

    僕はまだ見上げてる

35. I'm still looking up

    僕はまだ見上げてる

36. Well, I won't give up on us (no, I'm not giving up)

    まあ、俺たちを諦めたりはしない（いや、諦めない）

37. God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

    神は知ってる 俺は十分タフだ（俺はタフだ、愛されてる）

38. We got a lot to learn (we are alive, we are loved)

    学ぶことがたくさんある（生きてる、愛されてる）

39. God knows we're worth it (and we're worth it)

    神様、私たちは価値がある（そして、私たちには価値がある）

40. I won't give up on us

    俺は二人のことを諦めない

41. Even if the skies get rough

    空が荒れても

42. I'm giving you all my love

    君に俺の愛を全部あげる

43. I'm still looking up

    僕はまだ見上げてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com