Jason Mraz

「I’ll Do Anything」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Go make your next choice be your best choice

   次の選択は、最高の選択にしろ

2. And if you're looking for a boy with a voice, well baby I'm single

   それに君が声のある男を探してるなら——ベイビー、俺はシングル

3. Are you in the mood for some dude, are you in the mood to be subdued

   ちょっといい気分？ ある男を相手にしたい？ それとも押さえつけられたい？

4. Or would you rather just mingle?

   それとも、ただ交ざってりゃいいの？

5. Let's get set then to go then and let us jet set we'll be like the jetsons

   じゃあ用意して出よう、いこう そしてジェットセットだ、ジェットソンみたいに

6. You can be Jane my wife. Should I marry Jane tonight?

   あなたはジェーン、僕の妻。今夜ジェーンと結婚すべき？

7. I would if I could. I'd do most anything spontaneously

   できるならそうする。思いついたら何でもやるだろう

8. Or we can keep chilling like ice cream filling

   アイスクリームの具みたいに、のんびり冷たくしていくのもいい

9. We can cool in the gang if you'd rather hang

   君がよければ、クールに集まってたらいい

10. Ain't no thing. I can be lacubrious with you

    問題なんてない。君となら、ラキュブリオスになれる

11. I got no ifs ands ors no wits or whats about it

    俺には『もしも』も『かつも』も『どうだって』も無い

12. But this place is getting crowded and my house is two blocks away

    でもここはもう人でいっぱいだし、俺の家は2ブロック先

13. Or maybe closer

    それとも もっと近い？

14. I would if I could. I'd do most anything spontaneously

    できるならそうする。思いついたら何でもやるだろう

15. You know I would, if I could. I'll do anything spontaneously

    できるならそうするよ。思いつくまま何だってする

16. If you could be nimble, you'd have it simple just like me

    もし身軽になれるなら、僕みたいにきっと簡単なはず

17. So go on and try it, do not deny yourself your freedom

    だから行ってみなよ、拒まないでさ。自分の自由を

18. So step on up to the plate get a date with mraz

    さあ　プレートの上へ　踏み出して　mrazとデートしよう

19. See you better act fast because supplies they never

    ほら、急いで—在庫なんて、ないんだよ

20. Now did you know this is limited time offer

    ねえ、これは期間限定のオファーだって知ってた？

21. So go make your mind up before our times up

    だから時間切れになる前に決めてくれ

22. You better start winding it up because the party's almost over

    そろそろ巻き始めなきゃ、パーティーはもう終わりだ

23. (And if you should know girl, go a little bit lower now)

    （もしおまえが知ってるならな もうちょい低くして）

24. See how I would, if I could. I'd do most anything spontaneously

    もしできるなら、わかるはずさ。思いつきで、ほとんど何だってやれる

25. You know I would, and I can prove it. I'll do anything spontaneously

    分かってるだろ、俺はそうするし、証明できる。思いつきで何だってやる

Lyrics powered by www.musixmatch.com