Jason Mraz
「In Your Hands」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:52
Ticket lines, and places to dine
チケットの列、食事に向かう場所
Taking baths and drinkin' wine
湯船に浸かって、ワインを飲む
People ask, I say I'm doin' fine
人が聞くの、私は言うんだ「まあ元気だよ」って
Motorcycles and for sure the Eiffel Tower
バイクに、もちろんエッフェル塔
They were made for two
ふたりのために作られた
A double bed has never felt so empty
ダブルベッドがこんなに空っぽだなんて
What's missing in the world is you
この世界で足りないのは君だ
So I'll leave it in your hands now
だから今は その手に預けるよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
I like climbing the mountain
山を登るのが好き
I'm climbing back in the bed
ベッドに戻って よじ登るんだ
I love making breakfast for someone instead of me
自分のためじゃなくて、誰かのために朝ごはんを作るのが好き
Taking autumn walks in Central Park
セントラルパークで秋の散歩をして
They were made for two
ふたりのために作られた
Afternoon naps have never felt so crappy
午後の昼寝なんて、こんなに気分が悪くなるなんて
What's missing in my life is you
この人生で足りないのは 君だ
So I'll leave it in your hands now
だから今は その手に預けるよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
I'm gonna it in your hands now
今から 君の手にそれを渡す
To come through
やって来て、届けて
It's like diving into a pool without water
水のないプールに飛び込むみたい
And praying for rain
雨を祈ってる
Well, my life is a good life anyway
どうせ私の人生は、いい人生なんだ
What I have will do
俺が持ってるものなら
But when you're alone
でもあなたがひとりの時は
You're living in a world with only choices
選択肢しかない世界に生きてる
And what I choose is you
そして私が選ぶのは君だ
So I'll leave it in your hands now
だから今は その手に預けるよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
I'll leave it in your hands now
これからは君の手に託すよ
To come through
やって来て、届けて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ask
- 尋ねるA1
- baths
- 風呂A1
- double
- 二重A2
- dine
- 食事する
- drinkin
- 飲酒する
- i'm
- 私はC2
- good
- 良いA1
- anyway
- とにかくA2
- made
- 作ったA1
- lines
- 線A1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.