Jason Mraz

「Little Time」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. On the day you came into this world

   この世に君が生まれたその日

2. That day was all the time in the world

   あの日は、世界中の時間全部みたいだった

3. Day one, a whole span of a life

   Day one、人生まるごと一続き

4. And only one sun had ever set on a night

   そしてあの日の夜に沈んだ太陽は、たった一つだった

5. Because we had no memories

   だって僕らに思い出なんてなかったから

6. At least none that I can see

   少なくとも、俺には見えない

7. We come here with a dream

   ここへは夢を連れて来る

8. A little time is all we need

   少しの時間でいい

9. And on the day we turn 21

   そして21歳になるその日

10. We're now 7600 setting suns

    今、沈む夕陽が7600回

11. And each day seems to get brighter and better

    毎日がどんどん明るくなって、いい感じになる

12. And at that age I thought I'd live forever

    あの頃の俺は、永遠に生きられるって思ってた

13. Because I was young and I was having all the fun for me

    若かった俺には、楽しいことばかりだったから

14. Chasing my dreams

    夢を追いかけて

15. It was a time for living free

    それは、自由に生きるための時だった

16. Then on the day I turn 42

    それで、わたしが42になるその日には

17. I start thinking about all I still wanna do

    まだやりたいことが全部頭をよぎる

18. I've had thousands of hours and chances to do them

    やれるだけの何千時間も、チャンスも積み重ねてきた

19. Do dreams disappear if I don't get to them today?

    今日、叶えられなかったら夢って消えちゃうの？

20. Are these my best days?

    これが私のいちばん良い日？

21. Or am I only halfway to living my dreams?

    それとも夢を叶えるとこまで、まだ半分しか来てない？

22. Time be kind to me

    時間よ、僕に優しくしてくれ

23. A little time is all I need

    ほんの少しの時間でいい

24. If there's a day I turn 65

    もし僕が65になった日があるなら

25. Will I be cashing it in?

    現金に換えるのはいつになる？

26. Will I finally retire and be who I'm supposed to be

    いつかは退いて、あるべき自分になれるのか

27. Or will I have to keep working to make my ends meet

    それとも、生活を成り立たせるために働き続けないといけないの？

28. With my aches and my pains to deal with

    痛みや苦しみを抱えて向き合いながら

29. I lost friends and I never found Jesus

    友は失った そのかわり いつかイエスに出会うこともなかった

30. Thank God I still have my dream

    神様、まだ夢を持ってる

31. Time is all I need

    僕に必要なのは時間だけ

32. A little time is all I need

    ほんの少しの時間でいい

33. And if there's a day we get to turn 101

    それで、もし日が来て101になれるなら

34. That'll be more than 36000 rising suns

    それは、36,000もの昇る太陽以上になる

35. And I'll rise if I can and I'll dance my old dance

    そして上がっていけるなら上がるさ　古いダンスを踊るんだ

36. I imagine I'll probably hike up my pants

    たぶん私はズボンをまくるんだろう

37. Cause I've learned how death's always there at our ankles

    だって死がいつも俺たちの足首に寄り添ってるって学んだ

38. Teasing us, teaching us how to be grateful

    からかって教えてくるんだ、感謝の仕方を

39. Cuz days are now about how well we live them

    だって日々は、どれだけ生きたかの話だから

40. How much we've loved and how much we've given away

    どれだけ愛して どれだけ手放してきたの

41. Before we're history

    僕らが歴史になる前に

42. A day is now a century

    一日はもう、ひと世紀みたい

43. And I'm ready to dream a new dream

    そして新しい夢に備えてる

44. A little time is all I need

    ほんの少しの時間でいい

45. Time is all I need

    僕に必要なのは時間だけ

46. Yea a little time is all I need

    うん　ちょっと時間があればそれでいい

47. Time is all I need

    僕に必要なのは時間だけ

48. Yea a little time is all I need

    うん　ちょっと時間があればそれでいい

49. Time is all I need

    僕に必要なのは時間だけ

50. A little time is all I need

    ほんの少しの時間でいい

51. Time is all I need

    僕に必要なのは時間だけ

52. A little time is all I need

    ほんの少しの時間でいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com