Jason Mraz
「Love Is Still the Answer」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:07
The question is why
問題は、なぜなんだ
Why are we here?
どうして僕らここにいるの？
To say our hellos and goodbyes, and disappear?
じゃあ挨拶して別れを告げて…消えちゃうの？
This beautiful life
この美しい人生
What is it for?
それは何のため？
To learn how to master peace or master war?
平和を極める術を学ぶの？それとも戦を極めるの？
There's only one
たった一つだけ
Answer that matters
意味のある答えを
Even if your heart
たとえ君の心が
Has been shattered
でも砕け散ってしまった
Whatever you want
欲しいなら何だって
Whatever you are after
追い求めてるのが何であれ
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
We all make mistakes
私たちはみんな間違える
No, we're not perfect yet
いや、まだ完璧じゃない
Maybe God made us all from an accident
たぶん神様が 偶然から僕らを作った
And the question that sits
そして、その問いはそこに座り
On everyone's lips
みんなの口の端に
Is why should we pick ourselves up and start over again?
それはなぜなら、自分たちで立ち上がって、また最初からやり直すべきだから
There's only one
たった一つだけ
Answer that matters
意味のある答えを
Even if your heart
たとえ君の心が
Has been shattered
でも砕け散ってしまった
Whatever you want
欲しいなら何だって
Whatever you are after
追い求めてるのが何であれ
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
Love, love, love
愛、愛、愛
The question I'll ask
俺が問うてみること
At the end of my days
人生の終わりにさしかかって
Is what did I give
それが俺が君に贈ったもの
And what will I take?
それで、いったい俺は何を持って帰る？
There's only one (There's only one)
（ただ一人、ただ一人）
Answer that matters (Answer that matters)
意味のある答え（意味のある答え）
Even if your heart and your dreams have been shattered
たとえ心も夢も砕け散っても
Whatever you want
欲しいなら何だって
Whatever you are after
追い求めてるのが何であれ
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love is still, the answer
愛はまだ、答えのまま
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
Love, love, love
愛、愛、愛
Love, love, love, love
ラブ、ラブ、ラブ、ラブ
Love, love, love
愛、愛、愛
Love is still
愛はまだ
The answer
答えは
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- shattered
- 粉々のC1
- after
- 後A1
- again
- もう一度A1
- answer
- 答えA1
- everyone's
- 皆のA1
- give
- 与えるA1
- love
- 愛A1
- accident
- 事故A2
- disappear
- 消えるA2
- dreams
- 夢A2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.