Jason Mraz

「Making It Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Yeah well, I may go through this life never knowing who I am

   そう、もしかしたら俺はこの人生で自分が誰かを知らないまま進むのかも

2. And why I'm here, and why I'm doing what I'm doing

   それで俺がここにいる理由、俺がやってることの理由

3. I guess I'll just go with whatever my name is

   まあ、俺の名前が何だろうと、それに任せていくよ

4. And take for word everything I've learned from my father

   それから、父から学んだことは全部、言葉どおり受け取って

5. And my father's father

   そして俺の父の父

6. They were making it up, we're making it all up

   あいつらは作り話してた、俺たちは全部作り上げる

7. Oh, what else can we do?

   ああ、ほかに何ができるっていうんだ？

8. Yeah, we're making it up, we're making it all up

   そう、私たちはその場で作り上げてる、全部を作り上げてる

9. It's the only way to get through

   突破するには それしかない

10. 'Cause life's so hard but life's alright

    人生はつらいけど、人生は大丈夫

11. Because I'm here with you tonight

    今夜、君とここにいるから

12. Making it up, we're making it all up

    埋め合わせてる、全部を作り上げてる

13. Some people think the world revolves around them

    人によっては　世界は自分のために回ってるって思う

14. And their beautiful child

    そして その美しい子

15. Some people like to pile things up around them

    いろんな人は、自分の周りに物を積み上げるのが好きだ

16. And surround themselves with a beautiful lie

    そして自分たちを美しい嘘で囲む

17. Ain't we making it up, we're making it all up

    作り上げてるだけじゃないのか、全部を作り上げてる

18. Oh, what else can we do?

    ああ、ほかに何ができるっていうんだ？

19. Yeah, we're making it up, we're making it all up

    そう、私たちはその場で作り上げてる、全部を作り上げてる

20. It's the only way to get through

    突破するには それしかない

21. 'Cause life's so hard but life's alright

    人生はつらいけど、人生は大丈夫

22. Because I'm here with you tonight

    今夜、君とここにいるから

23. Making it up, we're making it all up

    埋め合わせてる、全部を作り上げてる

24. What there's more to this life

    この人生のその先にあるものは

25. More than what you see

    見えている以上に

26. It's true what they say

    噂どおりだよ

27. That life is but a dream

    人生なんて夢みたいなもの

28. So row your boat gently

    だから舟をそっと漕いで

29. Gently down that stream

    そっとその川を下って

30. And keep dreaming your dream

    君の夢をずっと追いかけて

31. Keep on making it up, making it all up

    ずっと作り続けて　全部を作り上げて

32. What else can we do?

    他に何ができる？

33. Yeah, we're making it up, we're making it all up

    そう、私たちはその場で作り上げてる、全部を作り上げてる

34. It's the only way to get through

    突破するには それしかない

35. 'Cause life's so hard but life's alright

    人生はつらいけど、人生は大丈夫

36. Because I'm here with you tonight

    今夜、君とここにいるから

37. Making it up, we're making it all up

    埋め合わせてる、全部を作り上げてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com