Jason Mraz

「Might as Well Dance」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. I can't stop thinking about you

   あなたのことが　頭から離れない

2. And dreaming of your smile

   君の笑顔を夢見て

3. I can't stop reading into ya

   あなたを深読みするのを　やめられない

4. Love, oh yeah, you're the best book I've read in a while

   愛よ、ああそう あなたはこの間読んだ最高の一冊

5. I don't just read you for the articles

   あなたのことを記事みたいに読むだけじゃない

6. I read you 'til my heart is full

   心が満ちるまで君を読んでいた

7. You keep my heart a-beatin'

   君が俺の心を鳴らし続ける

8. And you're keeping me from sleeping

   そして君が僕の眠りを妨げる

9. The only one I'm cheating is me if I don't take control

   俺が浮気する相手はこの俺だけ――手綱を握らなきゃな

10. We got nothing to lose

    失うものなんてない

11. Might as well hold hands

    もういっそ手をつないじゃえ

12. Might as well

    どうせなら

13. Yeah, we're already fools

    ああ、俺たちもうすでに愚か者さ

14. So we might as well dance, uh

    だから いっそ踊ろうぜ うん

15. Put your loving arms around me once more

    もう一度、優しい腕で抱きしめて

16. And we'll go crashing into folks on the dance floor

    そしてダンスフロアで、みんなに突っ込んでいくんだ

17. And you can walk all over my shoes if you want to

    望むなら　俺の靴の上も好きに歩いていい

18. We got nothing to lose

    失うものなんてない

19. Might as well take off our pants (And jacket)

    それならズボン（あと上着）も脱いじゃえ

20. Yeah, we're already fools

    ああ、俺たちもうすでに愚か者さ

21. So we might as well dance (Come on)

    だから踊ろうぜ（さあ）

22. Soon the song will be over

    そのうち歌は終わる

23. We'll have to say goodnight

    おやすみを言わなきゃならない

24. Don't you want some closure

    かつてお前が俺に縛りつけるために使ったリボン

25. Before we turn out the light?

    火を消す前に？

26. Honey, think of your heart

    ねえ、心のことを考えて

27. Yeah, the heart's too heavy to slow

    彼女は押し進める、悲しみを抑え込んで

28. Partly 'cause it's running the show

    半分は、そいつが台を仕切ってるから

29. Partly 'cause the beat is connected to the feeling

    半分は、ビートが気持ちと繋がってるせい

30. And I've got the sweetest crush on you, baby, let's go

    ねえベイビー、君にいちばん甘いときめきがあるんだ、行こう

31. We got nothing to lose

    失うものなんてない

32. Might as well hold hands

    もういっそ手をつないじゃえ

33. Yeah, we're already fools

    ああ、俺たちもうすでに愚か者さ

34. So we might as well dance

    だから　踊ってしまおう

35. We got nothing prove

    見せるものなんてない

36. Might as well take off our pants, and jacket

    いっそパンツもジャケットも脱いじゃおう

37. Yeah, we're already fools

    ああ、俺たちもうすでに愚か者さ

38. So we might as well dance

    だから　踊ってしまおう

39. Yeah, we're already fools

    ああ、俺たちもうすでに愚か者さ

40. So we might as well dance

    だから　踊ってしまおう

Lyrics powered by www.musixmatch.com