
Jason Mraz
「More Than Friends」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
It feels like we've been friends forever, yeah
まるでずっと昔からの友だちみたいだ そうだろ?
And we always see eye to eye
私たちはいつも分かり合える
The more time we spend together
一緒に過ごす時間が増えるほど
The more I wanna say what's on my mind
頭にあることをもっと言いたい
Take it easy
落ち着いて
'Cause it ain't easy to say
だって言うのは簡単じゃないから
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい お前はもう手に入らないって
And take your hand until the end
そして手を取って 最後まで
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
At the risk of sounding foolish
愚かに聞こえるかもしれないけど
I don't wanna fool around no more
もうこれ以上ふざけるのは嫌だ
So if we're gonna do this, then let's do this
やるならやろう、なら今
You can fix my broken heart, if it's all yours
傷ついたこのハートを直してくれるなら——それが君のものなら
So take it easy
だから 落ち着いて
'Cause it ain't easy to say
だって言うのは簡単じゃないから
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい お前はもう手に入らないって
And take your hand until the end
そして手を取って 最後まで
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I'm asking you to be my baby
お願い、僕のベイビーになって
I'm giving you my heart, don't break it
君に心を預ける、壊さないで
I'm crushing and I'm going crazy
もう押しつぶされそうで、狂いそう
Either way, I know we'll make it
どっちに転んでも うまくやれるってわかってる
Take it easy
落ち着いて
It ain't easy to say
言うのは簡単じゃない
I'll take it easy (I'll take it easy)
ゆっくりしてるよ(ゆっくりしてるよ)
It ain't easy to say
言うのは簡単じゃない
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna be more than friends
友達以上になりたい
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい お前はもう手に入らないって
And take your hand until the end
そして手を取って 最後まで
I wanna be more than friends (friends)
友だち以上になりたい(フレンズ)
I'm asking you to be my baby (asking you to be my baby)
お願い、私のベイビーになって(私のベイビーになって)
I'm giving you my heart
君に僕の心を捧げる
Don't break it (giving you my heart, don't break it)
壊さないで(あなたに心を預ける、壊さないで)
I'm crushing, and I'm going crazy (hey)
押しつぶされそうで、頭がおかしくなりそう(hey)
Either way, I know we'll make it
どっちに転んでも うまくやれるってわかってる
I know, I know, I know we'll make it
わかってる、わかってる、わかってる。きっとやり遂げる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asking
- 求めるA1
- baby
- 赤ちゃんA1
- more
- もっとA1
- see
- 見るA1
- spend
- 使うA1
- time
- 時間A1
- we're
- 私たちはA1
- what's
- 何だA1
- mind
- 心A2
- risk
- 危険B1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.