Jason Mraz

「No Stopping Us」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Would it take a bakers dozen to get my point to you?

   この言葉が届くまで、あと一ダースじゃ足りないってこと？

2. Would it take a half a pound to roll a joint for you?

   お前のために　ハーフパウンドが要るってこと？　ジョイントを巻くのに？

3. Would it take some hailing Mary's so full of grace to get my sound to you?

   この音を君のもとまで届けるのに、恵みに満ちたマリアの“声かけ”が必要なのかい？

4. Will you help me break it down and get on through?

   手がかりをほどいて、一緒に前へ進めるように手伝ってくれる？

5. Now to the other side, I,I,I,I

   さあ向こう側へ　I、I、I、I

6. Its easy if you only try, try, try, try

   やってみるだけなら簡単だよ、試してみて、試してみて、試してみて

7. We don't lie down on the job, oh yeah

   仕事中は決して横にならない、オーイエ

8. Because once we hit the top there's no stopping us, no

   頂点に辿り着いたら　もう止められない　No

9. Ain't no stopping us

   俺たちを止められやしない

10. Should I address all my letters to the well to be?

    手紙は全部　井戸に向けるべきかな？

11. Should I say return to sender is just a well be done?

    「送り返してくれ」って言えばいいのかな それじゃ きっとうまくいくってこと？

12. Should I better not take it so personally if all the good loving is never received?

    うまく抱きしめられないままなら、そんなに深刻に受け止めないほうがよかったのかな？

13. Baby if it was me well I wouldn't think twice

    ねえベイビー、もしそれが私なら迷わないのに

14. No not I, I, I, I, I, I

    違う、私じゃない 私だ 私だ 私だ 私だ 私だ

15. Its easy if you only try, try, try, try

    やってみるだけなら簡単だよ、試してみて、試してみて、試してみて

16. We don't lie down on the job or worse

    仕事中は寝転ばない　それどころかさ

17. Because once we hit the top there's no stopping us, No

    頂点に辿り着いたら　もう止められない　No

18. There's no stopping us

    俺たちを止めることなんてできない

19. There's no stopping us, no

    止められない、そうさ

20. No stopping us

    止められやしない

21. Ooh, I will drive a thousand miles or I'll meet you at the station

    ああ、千マイル走って会いに行くか、駅で君と会うか

22. If only you would take a vacation from this thing you have created

    もしこのあなたが作り上げたものから　せめて休暇を取ってくれたら

23. I promise to make it worth your while

    君の時間を無駄にしないって約束する

24. You know, you know that I'll try

    わかってるよ、わかってる、僕はきっとやってみせる

25. So com'on try try, baby baby won't you try?

    さあ、トライしてみてよ　ベイビー、ねえ一度試して

26. It's easy if you do not run

    走らなければ簡単だ

27. Well I promise you, you'll have your fun fun

    約束する、君はとびきりの楽しみを手にするって

28. Because once we hit the top we've just begun

    てっぺんに届いたら、そこからが始まりだ

29. Oooooh, there's no stopping us

    ああああ　誰も止められない

30. There's no stopping us yeah

    止められないんだ　そう、ずっと

31. There's no stopping us.

    止めることなんてできない

Lyrics powered by www.musixmatch.com