Jason Mraz

「Rise」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

1:30

同期歌詞で再生

1. When we hit the bottom, then it goes up

   底まで落ちたら、そこから上がってく

2. Climb to the top with you

   君と一緒に頂上へ登ってく

3. We could be the breaks, ones who never made yeah

   俺たちが“ブレイク”になれるはずだ まだ辿り着けなかった“イエー”のやつ

4. I could be talking to you

   君に向かって話してるのかもしれない

5. They tryna hate hate hate

   憎もうとしてるのさ　憎もうとしてる　憎もうとしてる

6. But we won't change, change anything at all

   でも、私たちは何一つ“変える”ことはしない

7. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

   転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

8. They think we just dropped out

   俺たちがいきなり消えたと思ってる

9. Living at my mom's house

   母の家に住んでる

10. Paris must be so proud

    パリはきっと誇らしく思ってる

11. They know it all

    みんな知ってる

12. They don't speak our language

    私たちの言葉は通じない

13. They say we're too savage

    世間は言う、僕らは野蛮すぎるって

14. No, no we don't need them anymore

    いや、もう要らないんだ

15. - - - -

    - - - -

16. Say we're going no no no no no no nowhere

    どこにも行けないって言うのさ　ノー ノー ノー ノー ノー ノー どこにもじゃない

17. But we they don't know know know is we don't don't care

    でもあいつらは知らない、知ろうともしないんだ、こっちはどうでもいい

18. We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more

    行ける限り、行き続けるんだ…それ以上もう無理になるまで

19. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah

    落ちるまでリ・リ・リ・リ上がるんだ、そうだろ？

20. When we hit the bottom, then it goes up

    底まで落ちたら、そこから上がってく

21. Climb to the top with you

    君と一緒に頂上へ登ってく

22. We could be the breaks, ones who never made yeah

    俺たちが“ブレイク”になれるはずだ まだ辿り着けなかった“イエー”のやつ

23. I could be talking to you

    君に向かって話してるのかもしれない

24. They tryna hate hate hate

    憎もうとしてるのさ　憎もうとしてる　憎もうとしてる

25. But we won't change, change anything at all

    でも、私たちは何一つ“変える”ことはしない

26. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

    転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

27. They think we just dropped out

    俺たちがいきなり消えたと思ってる

28. Living at our mom's house

    ママの家で暮らして

29. Paris must be so proud, they know it all

    パリもさぞ誇らしいだろう、みんな知ってるんだ

30. No, hey don't speak our language

    いや、ねえ　僕らの言葉で話さないで

31. They say we're too savage, yeah

    野蛮すぎるって言われてるんだ、そう

32. No, no we don't give a- anymore

    いや、もう二度と　どこまでも渡せない

33. - --

    - --

34. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

    転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

35. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

    転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

36. They don't speak our language

    私たちの言葉は通じない

37. They say we're too savage, ya

    彼らは言うんだ、僕らは野性的すぎるって、ねえ

38. No, no we don't give a- anymore

    いや、もう二度と　どこまでも渡せない

39. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

    転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

40. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

    転んだとしても、まだまだ—いやもう一段、立ち上がるまで（ri-ri-ri-ri-rise）

41. They don't speak our language

    私たちの言葉は通じない

42. They say we're too savage, ya

    彼らは言うんだ、僕らは野性的すぎるって、ねえ

43. No, no we don't give a- anymore

    いや、もう二度と　どこまでも渡せない

44. - - -

    - - -

45. Say we're going no no no no no no nowhere

    どこにも行けないって言うのさ　ノー ノー ノー ノー ノー ノー どこにもじゃない

46. But we they don't know know know is we don't don't care

    でもあいつらは知らない、知ろうともしないんだ、こっちはどうでもいい

47. We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more

    行ける限り、行き続けるんだ…それ以上もう無理になるまで

48. We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall, yeah

    落ちるまでリ・リ・リ・リ上がるんだ、そうだろ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com