Jason Mraz

「Shine」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

6:05

同期歌詞で再生

1. Once upon a time there was a meeting of minds

   むかしむかし、心が通じ合う集いがあった

2. The sun and the moon made a deal with the sky

   太陽と月が 空に誓いを立てた

3. One would take the morning and the other the night

   ひとりは朝を、もうひとりは夜を

4. Together they would blanket the world with light

   一緒になれば　世界を光で包み込むだろう

5. But the moon had a shadow, he felt like a liar

   でも月には影があって、彼は嘘つきみたいに感じた

6. The sun was the only one who carried the fire

   アド・ロック、プレッシャーいらない、そう、これが必要だ

7. The sun saw this, she kept on glowing

   太陽はそれを見て、輝き続けた

8. Bound to the moon, never saying, "you owe me"

   月に縛られて 返せなんて言わない

9. She said I'm shine on you (shine on you)

   彼女は言ったんだ　君を照らせ、って（照らせ、君を）（shine on you）

10. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

11. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

12. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

13. I keep a lantern for you, glowing in my heart

    君のための灯りを置いてるんだ　心の中で　あったかく光って

14. To keep from tripping over trouble some thoughts in the dark

    暗闇で、つまずかないための思いをいくつか

15. We ain't that different

    私たち、そんなに違わない

16. We huddle underneath the same stars

    同じ星の下で身を寄せ合う

17. I see who you really are

    君が本当の君だと分かる

18. You're every creature, every man, every woman and child

    お前はあらゆる生き物、あらゆる男、女、そして子ども

19. You're the closest thing I'll ever get to knowing God

    あなたは私が神を知るってことに一番近いもの

20. Like the sun and the moon, I'll send my love and light

    太陽と月みたいに、愛と光を送るよ

21. A love like ours, it'll fill the whole sky

    こんなふたりの愛なら、空いっぱいに満ちる

22. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

23. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

24. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

25. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

26. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

27. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

28. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

29. I will shine, shine, shine on you

    輝くよ　輝くよ　君に輝く

30. Think of the people that you love the most

    いちばん大事に想う人たちのことを思い浮かべて

31. Send them your light and hold them close

    光を差し出して、そっと抱きしめて

32. Say I will shine on you

    あなたのために輝くって言うよ

33. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

34. No matter the distance, the space, or the time

    距離も、空間も、時間も関係ない

35. Love travels at the speed of light

    愛は光の速さで旅をする

36. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

37. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

38. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

39. I will shine on you

    君に向かって輝くよ

40. And if you forget we are the chosen ones

    それでも忘れたなら　覚えておいて　俺たちは選ばれし者なんだ

41. Turn your eyes to the attention of the moon and sun

    目を向けて 月と太陽の方へ

42. Wherever you go, however you move

    どこへ行こうと、どう動こうと

43. The light is gonna shine directly to you

    光はまっすぐ君へ届く

44. Let it shine on you (shine on you)

    君に　光を当てて（光を当てて）

45. Let it shine on you (shine on you)

    君に　光を当てて（光を当てて）

46. Let it shine on you (shine on you)

    君に　光を当てて（光を当てて）

47. Yes I'm gonna shine on you

    うん、君のために輝いてみせる

48. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

49. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

50. I will shine on you (shine on you)

    君の上で光るよ（光るよ）

51. I will shine, shine, shine on you

    輝くよ　輝くよ　君に輝く

52. Shine on you

    輝き続けて

53. Shine on you, shine on you...

    輝け　君よ　輝け　君よ…

54. Shine... I'm gonna let it shine

    輝け…光らせてみせる

55. I'm gonna let it shine

    輝かせてみせる

56. I'm gonna let it shine

    輝かせてみせる

57. I'm gonna let it shine

    輝かせてみせる

58. I'm gonna let it shine

    輝かせてみせる

59. I'm gonna let it shine

    輝かせてみせる

60. I'm gonna let it shine, I'm gonna let it shine!

    輝かせるんだ、輝かせるんだ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com