Jason Mraz
「Take Me Away」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:47
Yeah
うん
Yeah
うん
Get up, get out
起きて 出ていって
Move 'em, move 'em, there's no doubt
動かして、動かして、疑いようもない
I'm all wrong, you're right
僕は全部間違ってる 君が正しい
It's all the same with you
おまえと俺の間じゃ、結局ぜんぶ同じ
I'm too thin, too fat
痩せすぎで、太りすぎ
You ask why
なんでって聞くの？
So why, so why?
どうして、どうして？
So why, so why?
どうして、どうして？
On and on
ずっと ずっと
And on and on
それからまた、ずっと
On and on
ずっと ずっと
And on and on
それからまた、ずっと
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
逃げ出したい
Hey, take me away
ねえ、連れてって
I want to shout out
言いたいことがあるんだ
Take me away, away
連れてって、連れてって
Away, away, away
離れて、離れて、離れて
Round and round, here we go again
ぐるぐる回って、また同じところへ
Same old start, same old end
変わらない始まり、変わらない終わり
Turn my head and turn back again
首を振って、また振り返る
Same old stuff, never ends
いつも同じやつ、終わらない
Do this, do that
これして、あれして
Can't deal, can't deal with that
無理だ、無理だ、そんなの
I tune in, tune out
チューニングして、切り替えて
I've heard it all before
聞いた話は全部同じだ
Hello, goodbye
こんにちは、さようなら
Never asking me why
なんでだって聞かない
Goodbye, goodbye
さよなら、さよなら
Goodbye
さよなら
On and on
ずっと ずっと
And on and on
それからまた、ずっと
On and on
ずっと ずっと
And on and on
それからまた、ずっと
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
逃げ出したい
Hey, take me away
ねえ、連れてって
I want to shout out
言いたいことがあるんだ
Take me away, away
連れてって、連れてって
Away, away, away
離れて、離れて、離れて
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
逃げ出したい
Hey, take me away
ねえ、連れてって
I want to shout out
言いたいことがあるんだ
Take me away, away
連れてって、連れてって
Away, away, away
離れて、離れて、離れて
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
逃げ出したい
Hey, take me away
ねえ、連れてって
I want to shout out
言いたいことがあるんだ
Take me away, away
連れてって、連れてって
Away, away, away
離れて、離れて、離れて
Round and round, here we go again
ぐるぐる回って、また同じところへ
Same old story, the same old end
いつも同じ物語、いつも同じ結末
Turn my head and turn back again
首を振って、また振り返る
Same old stuff, never ends
いつも同じやつ、終わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asking
- 求めるA1
- away
- 離れてA1
- back
- 背中A1
- before
- 前にA1
- don't
- しないでA1
- end
- 終わりA1
- ends
- 終わるA1
- fat
- 脂肪A1
- go
- 行くA1
- goodbye
- さようならA1
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.