Jason Mraz

「The Boy’s Gone」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2002

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. The boy's gone

   少年はもういない

2. The boy's gone home

   少年は家に帰った

3. The boy's gone

   少年はもういない

4. The boy's gone home

   少年は家に帰った

5. And what will happen to a face in the crowd

   でも人混みの中で顔はどうなる？

6. When it finally gets too crowded?

   ついに混みすぎたら？

7. And what will happen to the origins of sound

   じゃあ、音の始まりはどうなるの

8. After all the sounds have sounded?

   あらゆる音が鳴り終わったあとで？

9. Well, I hope I never have to see that day

   いや、あの日を見ることだけは来ないでほしい

10. But by God I know it's headed our way

    でも神に誓って、それはこっちに向かって来るって分かってる

11. So I better be happy now that the boy's going home

    だから男の子が帰っていくなら、今は幸せでいなきゃ

12. The boy's gone home

    少年は家に帰った

13. And what becomes of a day for those who rage against it

    それでも抗い続ける者の　その日には何が残る？

14. And who will sum up the phrase for all left standing round in it

    そして、それを囲んだまま残った全員のために 誰がその言葉をまとめるの？

15. Well, I suppose we'll all make our judgement calls

    まあ、結局みんな自分の判断で決めるんだろう

16. We'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall

    ふたりで歩こう、背筋を伸ばして、そして滅びへ向かって行進する

17. And we better be happy now that we'll all go home

    そして、みんな家に帰るんだから、今は幸せになっておくべきだ

18. Yeah, we'll all go home

    そうさ、みんな帰ろう

19. Be so happy with the way you are

    君のままでいることに幸せになればいい

20. Just be happy that you made it this far

    ここまで辿り着けたんだから、ただ幸せになって

21. Go on, be happy now

    さあ、今すぐ幸せになって

22. Please be happy now

    どうか今は幸せになって

23. 'Cause you say that this, this is something else

    だって君は、これ、これが別のものだって言うから

24. All right, I say that this, this is something else

    よし、これを言うけど……これは、ちょっと別ものだ

25. Well all right, I say that this, oh, this is something, this is something else

    いいだろ、俺は言うよ。ああ、これは――これは別の何かだ

26. Oo thi-thi-thi-thi-this is all, thi-thi-thi-thi-this is yeah

    オォ ちぃー ちぃー ちぃー ちぃー これは全部だ、ちぃー ちぃー ちぃー ちぃー そうさ

27. Thi-thi thi-thi-thi-this is all something else

    ティ・ティ・ティ・ティ・ティこれは別格の何か

28. Well I tried to live my life, I lived it so well

    まあ、僕なりに人生を生きようとしたんだ——うまくやれたと思う

29. When it's all over, is it heaven or is it hell?

    終わったあとで、それは天国？それとも地獄？

30. So I better be happy now that no one can tell, so nobody knows

    誰にも言われないなら、今は幸せでいなきゃ—誰も知らない

31. I'm gonna be happy with the way that I am

    自分の在り方で、幸せになってみせる

32. I'm gonna be happy with all that I stand for

    自分が信じるもの全部を胸に、幸せになるんだ

33. And I'm gonna be happy now 'cause the boy's going home

    だってあの子が帰っていくんだ、だから今は幸せになる

34. The boy's gone home

    少年は家に帰った

35. Yeah, the boy's gone home

    ああ、あの子は家に帰った

36. Yeah, the boy's gone home

    ああ、あの子は家に帰った

37. Yeah, the boy's going home, gone home

    そうさ　少年は帰るんだ　もう家に帰る

38. Yeah, the boy's going home

    ああ、少年は家に帰る

39. Yeah, the boy

    そう、坊や

Lyrics powered by www.musixmatch.com