Jason Mraz
「The Woman I Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Maybe I annoy you with my choices
たぶん私、選ぶものがうざいんだろうね
Well, you annoy me sometimes too with your voice
まあ、あなたも時々その声で私をイラつかせる
But that ain't enough for me
でもそれじゃ 僕には足りない
To move out and move on
引っ越して、前に進むために
I'm just gonna love you like the woman I love
僕は、僕が愛してるその女性みたいに君を愛していくつもり
We don't have to hurry
急ぐ必要なんてない
You can take as long as you want
好きなだけ時間をかけていい
I'm holdin' steady
しっかり踏ん張ってる
My heart's at home
俺の心は家にある
With my hand behind you
手を回して君の背に
I will catch you if you fall
転んだら掴まえるよ
I'm gonna love you like the woman I love
好きになるよ 私が愛してるその女性みたいに
Sometimes the world can make you feel
時には世界があなたに感じさせることがある
You're not welcome anymore
もう君は歓迎されない
And you beat yourself up
それにしても自分で自分を責めるんだね
You let yourself gettin' mad
君が怒りに溺れてく
And in those times when you stop lovin'
そして君が“愛してる”って気持ちを止める時には
The woman I adore
僕が愛してやまない女
You could relax
力抜いてていいよ
Because, babe, I got your back
だってベイビー、俺がお前を守るから
Hmm, I got you
うん、分かってる 君のこと
I don't wish to change you
君を変えたいわけじゃない
You've got it under control
うまくいってるってこと、分かってる
You wake up each day different
毎日目覚めるたびに別の自分で
Another reason for me to keep holdin' on
もう離せない理由がまたひとつ
I'm not attached to any way you're showing up
君が現れてるそのやり方には、俺は縛られてない
I'm just gonna love you like the woman I love
僕は、僕が愛してるその女性みたいに君を愛していくつもり
Yeah, I'm gonna love you, oh
ああ、俺は君を愛するんだ、ほら
Yeah, I'm gonna love you
うん、僕は君を愛す
You're the woman I love
あなたが、私の愛する女性
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- heart's
- 心のA2
- maybe
- たぶんA1
- move
- 動くA1
- reason
- 理由A1
- relax
- くつろぐA1
- annoy
- イラつかせるB1
- want
- 欲しいA1
- well
- 井戸A1
- ain't
- 〜じゃない
- i'm
- 私はC2
この曲について
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.