Lady Gaga

「Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Cherry-cherry, boom-boom

   チェリー・チェリー、ブン・ブン

2. Gaga

   ガガ

3. Boy, we've had a real good time

   ねえ、俺たちは本当にいい時間を過ごしてきた

4. And I wish you the best on your way, eh-eh

   その旅立ちに幸あれって、エーエー

5. I didn't mean to hurt you

   君を傷つけるつもりはなかった

6. I never thought we'd fall out of place, eh-eh, hey

   俺たちが場違いに落ちていくなんて　思いもしなかった　えへえ　ねえ

7. I have something that I love long, long

   大好きなものがあるんだ、ずっとずっと

8. But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

   でも友だちは言い続けてる、何かがおかしいって

9. Then I met someone

   それで、誰かに出会った

10. And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

    それでさ、他に言えることなんてない（エ、エ、エ、エ）

11. There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

    言えることはもうない（えっ、えっ、えっ、えっ）

12. I wish he never looked at me that way (eh-eh, eh-eh)

    彼が僕のことを、あんな目で見なければいいのに（えへえ、えへえ）

13. There's nothing else I can say (eh-eh, hey)

    言えることなんて　もうない（えへー、へい）

14. Not that I don't care about you

    君のことを気にしてないわけじゃない

15. Just that things got so compliquées, eh-eh

    ただ、ことがあまりにこじれてさ、ねえ-ねえ

16. I met somebody cute and funny

    可愛くて面白い誰かに出会った

17. Got each other and that's money, eh, eh-eh, hey

    互いに支え合えてるってことが金さ、ええ、ええ-え、ねえ

18. I have something that I love long, long

    大好きなものがあるんだ、ずっとずっと

19. But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

    でも友だちは言い続けてる、何かがおかしいって

20. Then I met someone

    それで、誰かに出会った

21. And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

    それでさ、他に言えることなんてない（エ、エ、エ、エ）

22. There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

    言えることはもうない（えっ、えっ、えっ、えっ）

23. I wish he never looked at me that way (eh-eh, eh-eh)

    彼が僕のことを、あんな目で見なければいいのに（えへえ、えへえ）

24. There's nothing else I can say (eh-eh, hey)

    言えることなんて　もうない（えへー、へい）

25. Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh

    えへ、えへ、えへ、えへ

26. Eh-eh, eh-eh, hey, yeah

    エヘー、エヘー、ヘイ、イェー

27. I have something that I love long, long

    大好きなものがあるんだ、ずっとずっと

28. But my friends keep-ah tellin' me that something's wrong

    でも友だちは言い続けてる、何かがおかしいって

29. Then I met someone

    それで、誰かに出会った

30. And eh, there's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh) eh, eh-eh, eh-eh

    それで、言えることなんて他にない（エヘエヘ、エヘエヘ）エヘ、エヘエヘ

31. There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh)

    言えることはもうない（えっ、えっ、えっ、えっ）

32. Wish he never looked at me that way (eh-eh, hey, ooh yeah)

    彼が俺をあんなふうに見てくること、なかったらよかったのに（えへえ、ねえ、おお yeah）

33. There's nothing else I can say (eh-eh, eh-eh, eh-eh), eh-eh (eh-eh)

    言えることなんて他にない（えへえ、えへえ、えへえ）　えへえ（えへえ）

34. I wish he never looked at me that way (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

    あの人に、あんなふうに見られなければよかった（ええ、ええ） ええ（ええ）、ええ（ええ）

35. There's nothing else I can say (eh-eh) eh-eh (eh-eh), eh-eh (eh-eh)

    言えることはもうないよ（エヘー）エヘー（エヘー）、「エヘー」（エヘー）

36. Cherry-cherry, boom-boom eh-eh, hey, oh yeah

    チェリー・チェリー、ブンブンさ、エヘエ、ヘイ、オーイエ

37. All I can say is, "Eh-eh"

    言えるのは、「えへえ」だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com