Lady Gaga

「Gypsy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Sometimes a story has no end

   時には物語に結末がない

2. Sometimes I think that we could just be friends

   時々思うんだ ただの友達になれるかもって

3. "'Cause I'm a wandering man", he said to me

   だってさ　旅する男だって　彼が僕に言った

4. "And what about our future plans?

   「それで、僕たちの未来の計画は？

5. Does this thing we have even make sense

   この俺たちの関係って、意味あるのか？

6. When I got the whole world in front of me?"

   「世界の全部が目の前にあるのに？」

7. So, I said

   それでさ、こう言った

8. I don't wanna be alone forever, but I can be tonight

   一人きりはずっと嫌だけど、今夜ならできる

9. I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life

   ずっとひとりは嫌だけど、ジプシーの暮らしが好き

10. I don't wanna be alone forever

    ずっと一人でいたくない

11. Maybe we could see the world together

    たぶん一緒に世界を見られるかも

12. I don't wanna be alone forever, but I can be

    ずっと一人になりたくはないけど、なれるの

13. Tonight

    今夜

14. Tonight

    今夜

15. So I just packed my baggage, and

    だから荷物をまとめて、それで

16. Said goodbye to family and friends

    家族や友だちに別れを告げた

17. And took a road to nowhere on my own

    ひとりで、行き先のない道を選んだ

18. Like Dorothy on a yellow brick

    黄色いレンガの道のドロシーみたいに

19. Hope my ruby shoes get us there quick

    ルビーの靴で、早く連れてってほしい

20. 'Cause I left everyone I love at home

    だって愛するみんなを　家に置いてきたから

21. And I don't wanna be alone forever, but I can be tonight

    ずっと一人になりたくないけど　今夜ならできる

22. I don't wanna be alone forever, but I love gypsy life

    ずっとひとりは嫌だけど、ジプシーの暮らしが好き

23. I don't wanna be alone forever

    ずっと一人でいたくない

24. Maybe we could see the world together

    たぶん一緒に世界を見られるかも

25. I don't wanna be alone forever, but I can be

    ずっと一人になりたくはないけど、なれるの

26. Tonight

    今夜

27. Tonight

    今夜

28. 'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    だって私は、私、私、私、私、私の ジプシー、ジプシー、ジプシーの 私なんだ

29. I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は　ジプシー　ジプシー　ジプシー　なんだ

30. I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は　ジプシー　ジプシー　ジプシー　なんだ

31. I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は　ジプシー　ジプシー　ジプシー　なんだ

32. And then he asked me, he said

    そしてその後、彼が聞いた　こう言った

33. "Baby, why do we love each other?"

    「ねえ、なんで私たちは愛し合うの？」

34. I said, "Honey, it's simple, it's the way that you love and treat your mother"

    「ねえハニー、簡単なこと。あなたの愛し方と、お母さんへの接し方そのものなんだ」

35. Thought that I would be alone forever

    ずっと一人のままなんだと思ってたけど

36. But I won't be tonight

    でも今夜はしないよ

37. I'm a man without a home, but I think

    俺は住む場所のない男だ、でもたぶん

38. With you, I could spend my life

    君となら　生涯を費やせる

39. And you'll be my little gypsy princess

    そして君は僕の　ちいさなジプシーのプリンセス

40. Pack your bags, and we can chase the sunset

    荷物をまとめて、夕陽を追いかけよう

41. Bust the rearview, and fire up the jets

    バックミラーをぶち破って、ジェットに火を入れて

42. 'Cause it's you and me

    だって君と僕だから

43. Baby, for life (if you go with me)

    ベイビー　一生もの　（君が俺と来るなら）

44. For life (see the world with me)

    人生——（君と一緒に）世界を見よう

45. 'Cause I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    だって私は、私、私、私、私、私の ジプシー、ジプシー、ジプシーの 私なんだ

46. I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm a gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    俺は、俺は、俺は、俺は、俺は、俺は　ジプシー　ジプシー　ジプシー　なんだ

47. Russia, UK, Paris, I'm Italian, Asian, かんぱい

    ロシア　UK　パリ　僕はイタリア人　アジア人　乾杯

48. Africa, India, I'm gypsy, gypsy, gypsy, I'm

    アフリカ、インド——私はジプシー、ジプシー、ジプシー、私は

49. Latin American, I don't speak German, but I try

    ラテン系アメリカ人、ドイツ語は話せないけど、でも頑張ってる

50. Someday in Jakarta, I'm American, I'm gypsy, I'm

    いつかジャカルタで——俺はアメリカ人 俺はジプシー 俺は

51. Bangkok, Australia, Malaysia, Sweden, Finland, Norway

    バンコク、オーストラリア、マレーシア、スウェーデン、フィンランド、ノルウェー

52. Be my home just for the day

    今日だけでも、私の家になって

53. I'm a gypsy, gypsy, gypsy, hey

    ジプシー、ジプシー、ジプシー、やあ

Lyrics powered by www.musixmatch.com