Lady Gaga
「Hey Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
Hey girl, can you hear me? Are you holding out your heart?
ねえガール、聞こえる？ 心を差し出してる？
Hey girl, do you feel me? Sometimes I go too far
ねえ、感じてる？ 女の子 時々 行き過ぎる
Hey girl, it ain't easy, I know it's pulling me apart
ねえ、女の子、簡単じゃないんだって分かってるよ、引き裂かれるみたいに
But, darling, don't you leave me, baby, don't you leave me
ねえ、ダーリン、置いていかないで、ベイビー、置いていかないで
Hey girl, hey girl, we can make it easy if we lift each other
ねえ、ガール ねえ、ガール お互い持ち上げれば簡単にできる
Hey girl, hey girl, we don't need to keep on one-in' up another
ねえガール、ねえガール、いちいち相手を出し抜いて競う必要なんてない
Hey girl, hey girl, hey girl, hey girl
ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん
If you lose your way, just know that I got you
道に迷ったなら ただ知ってて 私は味方だよ
Just know that I got you
わかってくれ 君のことは
Lady, is it lonely? I been calling out your name
ねえレディ、寂しいの？君の名前を呼び続けてたんだ
Tell me that you need me, 'cause I need you just the same
君は必要だって言って――だって僕も同じくらい君が必要なんだ
Every day a heartache, I'm just trying to keep it sane
毎日、胸が痛い ただ正気を保とうとしてる
But I know you believe me, baby, don't you leave me
でも君は信じてる、ねえ、置いてかないで
Hey girl, hey girl, we can make it easy if we lift each other
ねえ、ガール ねえ、ガール お互い持ち上げれば簡単にできる
Hey girl, hey girl, we don't need to keep on one-in' up another
ねえガール、ねえガール、いちいち相手を出し抜いて競う必要なんてない
Hey girl, hey girl, hey girl, hey girl
ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん
If you lose your way, just know that I got you
道に迷ったなら ただ知ってて 私は味方だよ
Help me, hold my hair back
ねえ、助けて 髪を受け止めて
Walk me home, 'cause I can't find a cab
送ってよ だってタクシーが見つからない
And we dance down the Bowery
そして私たちはボウリーで踊る
Held hands like we were 17 again
手をつないで 17に戻ったみたいに
And then it's 4 a.m., the sun is creeping up again
そしてまた朝の4時、太陽が忍び寄ってくる
Don't you leave me, oh, darling, don't you leave me
置いていかないで、ああダーリン、置いていかないで
Hey girl, hey girl, we can make it easy if we lift each other
ねえ、ガール ねえ、ガール お互い持ち上げれば簡単にできる
Hey girl, hey girl, we don't need to keep on one-in' up another
ねえガール、ねえガール、いちいち相手を出し抜いて競う必要なんてない
Hey girl, hey girl, hey girl, hey girl
ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん ねえお嬢ちゃん
If you lose your way, just know that I got you
道に迷ったなら ただ知ってて 私は味方だよ
Just know that, just know that I got you
ただ知ってて、ただ知ってて 俺は味方だ
Just know that, just know that, just know that
ただ知ってて、ただ知ってて、ただ知ってて
Help me, hold my hair back
ねえ、助けて 髪を受け止めて
Walk me home, 'cause I can't find a cab
送ってよ だってタクシーが見つからない
And we dance down the Bowery
そして私たちはボウリーで踊る
Held hands like we were 17 again
手をつないで 17に戻ったみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- lift
- 持ち上げるA2
- sometimes
- 時々A1
- pulling
- 引くA2
- another
- 別のA1
- apart
- 離れてB1
- girl
- 少女A1
- hear
- 聞くA1
- heart
- 心A2
- hey
- ねえA1
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.