
Lady Gaga
「So Happy I Could Die」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:55
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
I love that lavender blonde
ラベンダー色のブロンドがたまらない
The way she moves, the way she walks
彼女の動き方 彼女の歩き方
I touch myself, can't get enough
自分に触れても、もう満たされない
And in the silence of the night
そして夜の静けさの中で
Through all the tears and all the lies
涙も嘘も全部通り抜けて
I touch myself and it's alright
自分を撫でても大丈夫
Just give in
ただ身を委ねて
Don't give up, baby
あきらめないで、ベイビー
Open up your heart and your mind to me
心と頭を開いて 僕に向けて
Just (just) know when (know when)
ただ(ただ)いつ(いつ)ってタイミングを知れよ
That glass is empty that the world is gonna bend, yeah
そのグラスは空だ—世界は曲がるんだ、そうだ
Happy in the club with a bottle of red wine
赤いワイン一本抱えて クラブでごきげんさ
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
瞳に星が宿るのは、楽しい時間だから
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die
死んでしまえるほど幸せ
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
親友になって うん ずっと君を愛すよ
Up in the clouds, we'll be higher than ever
雲の上で、これまでよりもっと高く飛ぼう
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
I am as vain as I allow
僕は、許す限りの分だけうぬぼれてる
I do my hair, I gloss my eyes
髪を整えて 目元にグロスをのせる
I touch myself all through the night
一晩中 自分のことに触れてる
And when something falls out of place (place)
そして何かが場所を外れて落ちてきたとき(place)
I take my time, I put it back
時間をかけて、元に戻す
I touch myself 'til I'm on track
軌道に乗るまで、僕は自分に触れてる
Just give in
ただ身を委ねて
Don't give up, baby
あきらめないで、ベイビー
Open up your heart and your mind to me
心と頭を開いて 僕に向けて
Just (just) know when (know when)
ただ(ただ)いつ(いつ)ってタイミングを知れよ
That glass is empty that the world is gonna bend, yeah
そのグラスは空だ—世界は曲がるんだ、そうだ
Happy in the club with a bottle of red wine
赤いワイン一本抱えて クラブでごきげんさ
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
瞳に星が宿るのは、楽しい時間だから
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die
死んでしまえるほど幸せ
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
親友になって うん ずっと君を愛すよ
Up in the clouds, we'll be higher than ever
雲の上で、これまでよりもっと高く飛ぼう
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
オー、オーオーオーオーオー
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ye-ha, ye-ha
イェハ、イェハ
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
Ah-ha, ah-ha
あは、あは
Happy in the club with a bottle of red wine
赤いワイン一本抱えて クラブでごきげんさ
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
瞳に星が宿るのは、楽しい時間だから
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die
死んでしまえるほど幸せ
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
親友になって うん ずっと君を愛すよ
Up in the clouds, we'll be higher than ever
雲の上で、これまでよりもっと高く飛ぼう
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
Happy in the club with a bottle of red wine
赤いワイン一本抱えて クラブでごきげんさ
Stars in our eyes 'cause we're having a good time
瞳に星が宿るのは、楽しい時間だから
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die
死んでしまえるほど幸せ
Be your best friend, yeah, I'll love you forever
親友になって うん ずっと君を愛すよ
Up in the clouds, we'll be higher than ever
雲の上で、これまでよりもっと高く飛ぼう
Ayy-ayy, ayy-ayy
アッ・アッ、アッ・アッ
So happy I could die and it's alright
死ねるほど幸せだ、でも大丈夫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- touch
- 触れるA2
- track
- 軌道A2
- silence
- 沈黙B2
- red
- 赤A1
- walks
- 歩くA1
- way
- 方法A1
- lavender
- ラベンダーB1
- ayy-ayy
- かけ声
- empty
- 空のA2
- gonna
- 〜するつもり
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.