
Lady Gaga
「Sour Candy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
So-sour candy
酸っぱ甘いキャンディ
(So-sour candy)
(ソースのキャンディ)
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
酸っぱいキャンディー、甘いのに それからちょっとだけムカつく そう
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
酸っぱいキャンディ、そう、そう、そう、そう、そう
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
超サイコでさ ライトを落としたら君は狂う
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
酸っぱいキャンディー そう、そう、そう、そう
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean
お願いして「いい子にして」って言うなら、もっと意地悪にやる
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
思いがけない表情ひとつで、君はきっと戸惑う
이상적이란 말들로 날 포장한 건
「理想的だ」って言葉で僕を包んだのは
너야 (너야), 너야 (너야)
너야 (너야), 너야 (너야)
If you wanna fix me, then let's break up here and now
直したいなら、ここで今すぐ別れよう
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
ためらいのない眼差しに、君は足を止められるから
툭 까보면 어김없이 소릴 질러, wow
ふと開けたら、いつだって容赦なく声を張り上げる、wow
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (oh, oh, oh-oh)
うんうん(うんうん)、うんうん(おー、おー、おーおー)
I'm hard on the outside, but if you give me time
外じゃ頑固だけど、時間をくれるなら
Then I could make time for your love
そしたらお前の愛に時間を作れるのに
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside
外側は冷たくしてるけど 中を見たら 中を見たら 中を見たら
I might be messed up, but I know what's love
俺は壊れてるかもしれない でも愛ってもんは分かってる
You want a real taste, at least I'm not a fake
本物の味が欲しいんでしょ?少なくとも私は偽物じゃない
Come, come, unwrap me, come, come, unwrap me
おいで、おいで 僕をほどいて、おいで おいで 僕をほどいて
I'll show you what's me, close your eyes, don't peek
何を見せるか、今から教えるよ 目を閉じて、覗かないで
Now I'm undressing, unwrap sour candy
さあ脱いでいく、酸っぱいキャンディをほどくみたいに
Come, come, unwrap me, come, come, unwrap me
おいで、おいで 僕をほどいて、おいで おいで 僕をほどいて
Come on, sour candy (oh, oh, oh-oh)
さあ、すっぱい飴(ああ、ああ、あおーおー)
I'm hard on the outside, but if you give me time
外じゃ頑固だけど、時間をくれるなら
Then I could make time for your love
そしたらお前の愛に時間を作れるのに
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside
外側は冷たくしてるけど 中を見たら 中を見たら 中を見たら
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
酸っぱいキャンディー、甘いのに それからちょっとだけムカつく そう
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
酸っぱいキャンディ、そう、そう、そう、そう、そう
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
超サイコでさ ライトを落としたら君は狂う
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
酸っぱいキャンディー そう、そう、そう、そう
Take a bite, take a bite, so-sour candy
一口かじって、一口かじって、あまくて酸っぱいキャンディ
Take a bite, take a bite, so-sour candy
一口かじって、一口かじって、あまくて酸っぱいキャンディ
Take a bite, take a bite, so-sour candy
一口かじって、一口かじって、あまくて酸っぱいキャンディ
Take a bite, take a bite (uh), sour candy
ひと口、ひと口(うー) すっぱいキャンディ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- candy
- キャンディA2
- sweet
- 甘いA2
- so-sour
- すっぱすぎる
- i'm
- 私はC2
- sour
- 酸っぱい
- angry
- 怒っているA1
- 두니까
- 〜するから
- 툭
- ぽんと
- 까보면
- 見ると
- 어김없이
- 必ず
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.