Lady Gaga

「Speechless」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Oh-oh

   オーオー

2. Oh-oh

   オーオー

3. Oh-oh

   オーオー

4. Ah-ah

   あーあ

5. I can't believe what you said to me

   君が僕に言ったこと、信じられないよ

6. Last night we were alone

   昨夜はふたりきりだった

7. You threw your hands up

   手を投げ出したんだ

8. Baby, you gave up, you gave up

   ねえ、君は諦めたんだ、諦めた

9. I can't believe how you looked at me with your James Dean glossy eyes

   ジェームズ・ディーンみたいに艶のある瞳で僕を見たなんて信じられない

10. In your tight jeans

    きつめのジーンズで

11. With your long hair and your cigarette stained lies

    長い髪と　タバコで汚れた嘘で

12. Could we fix you if you broke?

    壊れたあなたを、直せるの？

13. And is your punch line just a joke?

    それで、オチってただの冗談なの？

14. I'll never talk again

    二度と話さない

15. Oh, boy, you've left me speechless

    ああ、言葉も出ないくらいだ

16. You've left me speechless, so speechless

    言葉が出ないんだ、お前のおかげで まるで言葉が

17. And I'll never love again

    そして僕はもう二度と愛せない

18. Oh, boy, you've left me speechless

    ああ、言葉も出ないくらいだ

19. You've left me speechless, so speechless

    言葉が出ないんだ、お前のおかげで まるで言葉が

20. I can't believe how you slurred at me

    信じられないよ、君が俺に舌なまりで言うなんて

21. With your half-wired broken jaw

    半分配線が切れたような、壊れたあご

22. You popped my heart seams

    心の継ぎ目を君がはじいた

23. All my bubble dreams, bubble dreams

    泡みたいな夢、泡みたいな夢

24. I can't believe how you looked at me with your Johnnie Walker eyes

    君がジョニー・ウォーカーの瞳で僕を見たなんて信じられない

25. He's gonna get you and after he's through

    やつが君を手に入れて、終わったあとで

26. There's gonna be no love left to rye

    もう恋の余地なんて残らないさ、ライに

27. And I know that it's so complicated

    それがどれだけ複雑なのも分かってる

28. But I'm a loser in love, so baby

    でも恋ってことじゃわたしは負け犬　だからベイビー

29. Raise a glass to mend

    グラスを掲げて、つぐなうために

30. All the broken hearts of all my wrecked up friends

    壊れたハートの数々　めちゃくちゃになった友だちみんなの

31. I'll never talk again

    二度と話さない

32. Oh, boy, you've left me speechless

    ああ、言葉も出ないくらいだ

33. You've left me speechless, so speechless

    言葉が出ないんだ、お前のおかげで まるで言葉が

34. And I'll never love again

    そして僕はもう二度と愛せない

35. Oh, friend, you've left me speechless

    ねえ友よ、言葉が出ないよ

36. You've left me speechless, so speechless

    言葉が出ないんだ、お前のおかげで まるで言葉が

37. Oh-oh

    オーオー

38. Oh-oh

    オーオー

39. Oh-oh

    オーオー

40. Oh-oh

    オーオー

41. Oh-oh

    オーオー

42. Oh-oh

    オーオー

43. And after all the drinks and bars that we've been to

    飲み歩いたあのバーの数々のあとで

44. Would you give it all up? (Oh-oh)

    全部投げ出せる？（おー おー）

45. Could I give it all up for you? (Oh-oh)

    あなたのためなら全部を捨てられるかな？（オーオー）

46. And after all the boys and the girls that we've been through

    ここまで辿ってきた少年や少女たちのことがあっても

47. Would you give it all up? (Give it all up)

    全部捨ててくれる？（全部捨ててくれる？）

48. Could you give it all up (give it all) if I promise, boy, to you?

    約束する、ねえボーイ。そしたら全部捨てられる？（全部捨ててくれる？）

49. That I'll never talk again

    もう二度と口を閉ざすことになる

50. And I'll never love again

    そして僕はもう二度と愛せない

51. I'll never write a song

    二度と歌なんて書かない

52. Won't even sing along

    歌なんて一緒に口ずさまない

53. I'll never love again (oh-oh)

    もう二度と恋はしない（おお、おお）

54. So speechless (ah-ah)

    言葉にならない（あー、あー）

55. You left me speechless, so speechless

    君は俺の言葉を奪った、言葉を奪うままに

56. Will you ever talk again?

    また話すことはあるの？

57. Oh, boy, why you so speechless? (Speechless, baby)

    ああ、ねえボーイ、なんでそんなに言葉が出ないの？（言葉が出ないよ、ベイビー）

58. You've left me speechless, so speechless

    言葉が出ないんだ、お前のおかげで まるで言葉が

59. Some men may follow me

    男によっては俺についてくるかも

60. But you choose death and company

    でも君は死を選び、仲間を連れて

61. Why you so speechless?

    なんでそんなに言葉出ないの？

62. Oh, oh

    ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com