
Lady Gaga
「Summerboy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:14
One, two, three
ワン、ツー、スリー
Nowhere
どこにもない
Yeah, we're going nowhere fast
そう、私たちはどこにも急いで行けない
Maybe this time, I'll be yours, you'll be mine
たぶん今度は 私があなたのもの あなたが私のもの
C-c-c-crazy (crazy)
クークークレイジー(クレイジー)
Ah, get your ass in my bed
ああ、尻をこっちに寄せて ベッドにおいで
Baby, you'll be just my summer boyfriend (summerboy)
ベイビー、君は僕のサマー・ボーイ(サマー・ボーイ)
Let's get lost, you can take me home
迷子になろうよ、帰り道は君の家でいい
Somewhere nice, we can be alone
いい感じの場所で、二人きりになろう
Bikini tops, coming oh-oh-off (oh-oh-oh)
ビキニのトップス、オーオーオフ(オーオーオー)で
Don't be sad when the sun goes down
太陽が沈んでも 悲しまないで
You'll wake up and I'm not around
目を覚ました時には、もう私はいない
I've got to go, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, oh)
行かなきゃ、ああ、ああ、ああ(ああ、ああ、ああ)
We'll still have the summer after all
結局のところ、きっと夏はまだ続いてる
Ooh
ああ
Sometimes, you might start a fight (uh)
ときどき 喧嘩を始めたくなる(うん)
But I'm happy pretending we're alright (alright)
でも大丈夫だっていうふりをしてるから(大丈夫)
Sunglasses cover up my green eyes
サングラスが緑の瞳を隠す
My martini glistens, yeah
僕のマティーニはきらめくんだ、そう
While checking out other guys (summerboy)
他の男たちを見てる間に(サマー・ボーイ)
Let's get lost, you can take me home
迷子になろうよ、帰り道は君の家でいい
Somewhere nice, we can be alone
いい感じの場所で、二人きりになろう
Bikini tops, coming oh-oh-off (oh-oh-oh)
ビキニのトップス、オーオーオフ(オーオーオー)で
Don't be sad when the sun goes down
太陽が沈んでも 悲しまないで
You'll wake up and I'm not around
目を覚ました時には、もう私はいない
I've got to go, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, oh)
行かなきゃ、ああ、ああ、ああ(ああ、ああ、ああ)
We'll still have the summer after all
結局のところ、きっと夏はまだ続いてる
Ooh!
おお!
Hey there, summerboy
ねえサマーボーイ
Let's go for a drive
ドライブに行こう
Take me for a ride
乗せてくれよ
Never gonna close our eyes
二度と 目を閉じない
Hey there, summerboy
ねえサマーボーイ
I'm a busy girl
わたしは忙しい女
Don't got too much time
あんまり時間はない
Hurry up before I change my mind
気が変わる前に急いで
Hey there, summerboy
ねえサマーボーイ
I'm taking off my heels
ヒールを脱ぐの
Let's go for a run
走りに行こう
Have a little summer fun
夏を少しだけ楽しもう
Have a little summer fun (summerboy)
ちょっとだけ夏の遊びを(summerboy)
Let's get lost, you can take me home
迷子になろうよ、帰り道は君の家でいい
Somewhere nice, we can be alone
いい感じの場所で、二人きりになろう
Bikini tops, poppin' oh-oh-off (oh-oh-oh)
ビキニのトップス、パッと弾けるオーオーオフ(オーオーオー)
Don't be sad when the sun goes down
太陽が沈んでも 悲しまないで
You'll wake up and I'm not around
目を覚ました時には、もう私はいない
You've got to go, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, oh)
行かなきゃだよ、オーオー、オーオー、オー(オーオー、オー)
We'll still have the summer after
それでも後には夏がやってくる
Let's get lost, you can take me home
迷子になろうよ、帰り道は君の家でいい
Somewhere nice, we can be alone
いい感じの場所で、二人きりになろう
I've got my summer, summerboy
僕には夏があるんだ、サマーボーイ
Don't be sad when the sun goes down
太陽が沈んでも 悲しまないで
You'll wake up and I'm not around
目を覚ました時には、もう私はいない
I've got my summer, summerboy
僕には夏があるんだ、サマーボーイ
And we'll still have the summer after all (hoo, uh!)
それでもきっと、あの夏はまた来る(フー、うー!)
I've got my
俺は持ってる
Yes, I've got my
ああ、俺は——
I've got my summer, summerboy
僕には夏があるんだ、サマーボーイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- before
- 前にA1
- summer
- 夏A1
- nowhere
- どこにもA2
- i'll
- 〜するA2
- pretending
- ふりB1
- one
- 1つA1
- sun
- 太陽A1
- wake
- 目覚めA1
- alone
- 一人でA2
- cover
- 覆うA2
この曲について
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.