Lady Gaga

「Zombieboy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. We're about to be up all night

   僕らは一晩中起きてるところ

2. Wakin' up a zombie

   ゾンビみたいに目を覚ます

3. So put your paws all over me

   だからその手で俺をベタベタ触って

4. You zombieboy

   ゾンビーボーイ

5. See you over there

   向こうでまた会おう

6. In the back of this party

   このパーティの奥で

7. And your girlfriend isn't here

   それに 君の彼女はここにいない

8. (Yeah, your girlfriend isn't here)

   （そう、彼女はここにいない）

9. Boy inside a cage

   檻の中の少年

10. Lookin' angry and tired

    怒ってて、疲れた顔して

11. Like you've been up for days

    まるで何日も起きっぱなしみたいに

12. Cuz you're an animal

    だって君は動物みたいだ

13. An animal

    獣（アニマル）

14. And you're closing in on me

    そして君は私に迫ってくる

15. Yeah, you're an animal

    そう、君は野獣みたい

16. An animal

    獣（アニマル）

17. And it just can't be this way

    こんなふうにだけはならない

18. Oh, I can't see straight

    ああ、まっすぐ見えない

19. And my hands are tied

    それでも俺の手は縛られてる

20. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

21. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

22. No, I can't see straight

    いいえ、まっすぐに見えないの

23. But the feeling's right

    でも、この感覚は正しい

24. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

25. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

26. We're about to be up all night

    僕らは一晩中起きてるところ

27. Wakin' up a zombie

    ゾンビみたいに目を覚ます

28. So put your paws all over me

    だからその手で俺をベタベタ触って

29. You zombieboy

    ゾンビーボーイ

30. Think you're really sly

    ずるいって思ってるんだろ

31. Like a lion

    まるで獅子

32. On the hunt for

    獲物を追って

33. This kitten over here

    こっちのこの子猫

34. (This kitten over here)

    （この子猫なら、こっち）

35. Bar is gettin' dry

    バーはだんだん乾いてく

36. And you starin'

    それでずっと見つめてる

37. At the sunrise

    日の出のとき

38. Like you're thirsty over there

    そこにいるみたいに、喉が渇いてるみたい

39. Bet you're thirsty over there

    向こうで喉カラカラなんじゃない？

40. Cuz you're an animal

    だって君は動物みたいだ

41. An animal

    獣（アニマル）

42. And you're closing in on me

    そして君は私に迫ってくる

43. Yeah, you're an animal

    そう、君は野獣みたい

44. An animal

    獣（アニマル）

45. And it just can't be this way

    こんなふうにだけはならない

46. Oh, I can't see straight

    ああ、まっすぐ見えない

47. And my hands are tied

    それでも俺の手は縛られてる

48. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

49. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

50. No, I can't see straight

    いいえ、まっすぐに見えないの

51. But the feeling's right

    でも、この感覚は正しい

52. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

53. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

54. Put your paws all over me

    手を、いや　君の“肉球”を　ぼくにベタベタにして

55. You zombie boy

    ゾンビ野郎

56. Put your paws all over me

    手を、いや　君の“肉球”を　ぼくにベタベタにして

57. You zombie boy

    ゾンビ野郎

58. I don't want you to stay

    あなたにはいないでほしい

59. (I don't want you to stay)

    （君にはいてほしくない）

60. But I can't watch you walk away

    でも君が離れていくのは見てられない

61. (Watch you walk away)

    （君が歩き去るのを見て）

62. I think about you in my dreams

    夢の中で君を思い出す

63. (See you in my dreams)

    （夢で会おう）

64. You're better off a fantasy

    君は幻想のほうがずっとマシだ

65. My fantasy

    わたしのファンタジー

66. My fantasy

    わたしのファンタジー

67. My fantasy

    わたしのファンタジー

68. My fantasy

    わたしのファンタジー

69. My fantasy

    わたしのファンタジー

70. Goodbye, I'll see you in my dreams

    さよなら、夢の中で会おう

71. Oh, I can't see straight

    ああ、まっすぐ見えない

72. And my hands are tied

    それでも俺の手は縛られてる

73. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

74. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

75. No, I can't see straight

    いいえ、まっすぐに見えないの

76. But the feeling's right

    でも、この感覚は正しい

77. I could be your type

    私、あなたのタイプかもしれない

78. From your zombie bite

    ゾンビに噛まれたその一撃から

79. We're about to be up all night

    僕らは一晩中起きてるところ

80. Wakin' up a zombie

    ゾンビみたいに目を覚ます

81. So put your paws all over me

    だからその手で俺をベタベタ触って

82. You zombieboy

    ゾンビーボーイ

83. We're about to be up all night

    僕らは一晩中起きてるところ

84. Wakin' up a zombie

    ゾンビみたいに目を覚ます

85. So put your paws all over me

    だからその手で俺をベタベタ触って

86. You zombieboy

    ゾンビーボーイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com