Leona Lewis

「Shake You Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Can you turn the music up a little bit, please?

   ちょっと音量を上げてもらっていい？お願い

2. Kill me

   殺して

3. It takes a lot to kill me

   俺を殺すには、相当なことが要る

4. Flashback

   フラッシュバック

5. Broken bottles in a trash bag

   ゴミ袋に詰められた割れたビンたち

6. The rush when you're about to fall

   落ちそうになる、その瞬間の高鳴り

7. I feel when I remember it all

   全部思い出すと、胸が痛む

8. I prayed that I would never have to see you again

   二度とお前に会わなくて済むようにって、祈ってた

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But now you're standing just an inch from my face

   でも今、あなたは私の顔のすぐ一息のところに立ってる

10. And your drop of crazy is all I can taste

    あなたの“クレイジー”が一滴でも、舌に残るくらい

11. But what you don't know is I came out of the dark

    でも君が知らないのは、僕は闇から出てきたってこと

12. I know exactly how to shake you, to shake you up

    君をちゃんと揺らせるんだ、君を、揺さぶり上げる

13. Now you're standing just an inch from my face

    今、君はほんの一インチ——俺の顔のすぐそばに立ってる

14. And your drop of crazy is all I can taste

    あなたの“クレイジー”が一滴でも、舌に残るくらい

15. But what you don't know is I came out of the dark

    でも君が知らないのは、僕は闇から出てきたってこと

16. I know how to shake you, to shake you up

    イエッサー

17. To shake you up

    あなたを動揺させるために

18. To shake you up

    あなたを動揺させるために

19. Watch it

    気をつけて

20. Oh, how good it feels to do this

    ああ、こんなことができるって気持ち良すぎる

21. Like you did

    君のせいにできないよ、ダーリン

22. The difference is that you deserve it

    違うのは　君にはそれがふさわしいってこと

23. No rush

    急がないで

24. I got the power tonight, and you are on the losing side

    今夜の僕は力を持ってる、そして君は負け側だ

25. But I'll never forget how you tore me down

    でも、あなたが俺を壊していったことだけは決して忘れない

26. But now you're standing just an inch from my face

    でも今、あなたは私の顔のすぐ一息のところに立ってる

27. And your drop of crazy is all I can taste

    あなたの“クレイジー”が一滴でも、舌に残るくらい

28. But what you don't know is I came out of the dark

    でも君が知らないのは、僕は闇から出てきたってこと

29. I know exactly how to shake you, to shake you up

    君をちゃんと揺らせるんだ、君を、揺さぶり上げる

30. Now you're standing just an inch from my face

    今、君はほんの一インチ——俺の顔のすぐそばに立ってる

31. And your drop of crazy is all I can taste

    あなたの“クレイジー”が一滴でも、舌に残るくらい

32. But what you don't know is I came out of the dark

    でも君が知らないのは、僕は闇から出てきたってこと

33. I know how to shake you, to shake you up

    イエッサー

34. To shake you up

    あなたを動揺させるために

35. To shake you up

    あなたを動揺させるために

36. How does it feel?

    どんな気分なんだい？

37. How does it feel to be the victim?

    被害者でいるって、どんな気分？

38. How does it feel?

    どんな気分なんだい？

39. I know, 'cause you did this to me

    わかってる、君が僕にそうしたから

40. Oh, yeah, yeah

    ああ、そうさ、そうさ

41. Now you're standing just an inch from my face (yeah, yeah)

    今、君が僕の顔のほんの一インチのところに立ってる（うん、うん）

42. And your drop of crazy is all I can taste (oh, oh)

    そして君の一滴のクレイジーだけが、私に味わえる全部（ああ、ああ）

43. But what you don't know is I came out of the dark (dark)

    でも君が知らないだけで、私は闇から抜け出してきた（闇）

44. I know exactly how to shake you, to shake you up (oh, yeah)

    お前の心を揺らす方法は完璧に知ってる（ああ、そうさ）

45. Now you're reaching out to take my hand (takin' my hand)

    今、手を伸ばして僕の手を取ろうとしてる（手を取ろうとして）

46. You don't know you're standing on sinking sand (on sinking sand)

    お前は気づいてないんだろう—沈んでいく砂の上に立ってるって（沈んでいく砂の上に）

47. I learned from the best, so I know exactly how to shake you, how to shake you up

    最高の人から学んだ だから君をどう揺らすか どう揺り起こすか分かってる

48. I'm gonna shake (gonna shake)

    揺らすんだ（揺らすんだ）

49. I'm gonna shake (you up)

    揺らしてやる（君を）

50. (I'm gonna shake, gonna shake, gonna shake you up)

    （揺さぶる、揺さぶる、あなたを目覚めさせるよ）

51. (I'm gonna shake, gonna shake, gonna shake you up)

    （揺さぶる、揺さぶる、あなたを目覚めさせるよ）

52. I'm gonna shake you!

    君を揺さぶるんだ！

53. I'm gonna shake (gonna shake, gonna shake you up) yeah

    揺らすぞ（揺らすぞ　お前をグラつかせる）よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com