
Madonna
「Dear Jessie」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:22
Baby face don't grow so fast
ねえ、ベイビーフェイス そんなに早く大人にならないで
Make a special wish that will always last
ずっと残る特別な願いを作るんだ
Rub this magic lantern
この魔法のランタンをこすって
He will make your dreams come true, for you
あなたの夢を叶えてくれるよ、君のために
Ride the rainbow to the other side
レインボーに乗って、向こう側へ
Catch a falling star and then take a ride
流れ星をつかまえて それから乗りこもう
To the river that sings and the clover
歌う川とクローバーのところへ
That brings good luck to you, it's all true
それはあなたに幸運をもたらす、ほんとにそうだよ
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ピンクの象とレモネード、ダーリンのジェシー
Hear the laughter running through the love parade
愛のパレードを駆け抜ける笑い声を聞いて
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
キャンディみたいなキスと、陽だまりの日—ディア・ジェシー
See the roses raining on the love parade
愛のパレードにバラが降りそそぐのを見て
If the land of make believe
もし物語の国があるなら
Is inside your heart, it will never leave
君の心の中にある、決して消えはしない
There's a golden gate where the fairies all wait
妖精たちがみんな待つ、黄金の門がある
And dancing moons, for you
君が俺を生かすように来るのを待ってる
Close your eyes and you'll be there
目を閉じればそこにいる
Where the mermaids sing as they comb their hair
人魚たちが髪をとかすところで 歌が響く
Like a fountain of gold, you can never grow old
黄金の泉みたいに、いつまでも若くいられる
Where dreams are made, your love parade
夢が生まれる場所で 君のラブ・パレード
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ピンクの象とレモネード、ダーリンのジェシー
Hear the laughter running through the love parade
愛のパレードを駆け抜ける笑い声を聞いて
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
キャンディみたいなキスと、陽だまりの日—ディア・ジェシー
See the roses raining on the love parade
愛のパレードにバラが降りそそぐのを見て
Your dreams are made inside the love parade
夢は愛のパレードの中で形になる
It's a holiday inside the love parade
愛のパレードの中に 休日がある
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
恋人たちのメリーゴーラウンドと、白いハトたちの上で
Leprechauns floatin' by, this is your lullaby
妖精がふわりと通り過ぎる これは君の子守唄
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
シュガープラムの指先が、君のハチミツみたいな唇にキスしてる
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
おやすみの子、目を閉じて。もうベッドの時間?
Never forget what I've said, hang on, you're already there
忘れるな、俺が言ったことを――待ってろ、もうそこにいる
Close your eyes and you'll be there
目を閉じればそこにいる
Where the mermaids sing as they comb their hair
人魚たちが髪をとかすところで 歌が響く
Like a fountain of gold you can never grow old
金の噴水みたいに 永遠に色あせない
Where dreams are made, your love parade
夢が生まれる場所で 君のラブ・パレード
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
ピンクの象とレモネード、ダーリンのジェシー
Hear the laughter running through the love parade
愛のパレードを駆け抜ける笑い声を聞いて
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
キャンディみたいなキスと、陽だまりの日—ディア・ジェシー
See the roses raining on the love parade
愛のパレードにバラが降りそそぐのを見て
Your dreams are made inside the love parade
夢は愛のパレードの中で形になる
It's a holiday inside your love parade
恋のパレードの中では 祝日みたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- day
- 日A1
- dear
- 親愛なるA1
- elephants
- 象A1
- eyes
- 目A1
- face
- 顔A1
- fast
- 速いA1
- forget
- 忘れるA1
- made
- 作ったA1
- make
- 作るA1
- never
- 決して〜ないA1
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.