Madonna
「Love Don’t Live Here Anymore」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:51
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Just a vacancy
ただの空席
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
When you lived inside of me
君が僕の中に住んでたとき
There was nothing I could conceive that you wouldn't do for me
君が僕のためにしてくれないことなんて、思いつかなかった
Troubles seem so far away
悩みなんて遠くに見える
You changed that right away
君はすぐにそれを変えた
Baby
ベイビー
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Just a vacancy
ただの空席
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Just emptiness and memories of what we had before
空っぽと、前にあったものの記憶だけ
You went away
あなたは去っていった
Found another place to stay
また別の居場所を見つけた
Another home
もう一つの“家”
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
(Love don't live here anymore)
（愛はもうここに住んでない）
Just a vacancy
ただの空席
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Through the windmill of my eyes
僕の瞳の風車を通り抜けて
Everyone can see the loneliness inside me (me)
誰もが見てる 僕の中の孤独（僕）
Why'd you have to go away? (Away)
なんで消えてしまわなきゃいけないの？（離れて）
Don't you know I miss you so?
ねえ、わかってないの？僕が君を恋しがってるって
I need your love
あなたの愛が必要だ
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
(Love don't live here anymore)
（愛はもうここに住んでない）
Just a vacancy
ただの空席
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
Live here anymore
もう ここにはいられない
Don't live here anymore
ここにはもう住まない
(Love don't live here anymore) don't live here anymore
（愛はもうここにはいない）もうここに住まない
No, no
いや、いや
You don't, you don't live here anymore
もうここには住んでないんだね
You abandoned me
あなたは私を見捨てた
Love don't live here anymore
愛はもうここには住んでない
No, it don't live here anymore
いや、もうここには住んでない
Love don't live (love don't live here anymore) here anymore
愛は生きてない（愛はもうここにはいない）ここにはもう
You don't live here anymore
君はもう ここには住んでない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- abandoned
- 見捨てたB2
- eyes
- 目A1
- far
- 遠いA1
- go
- 行くA1
- know
- 知るA1
- love
- 愛A1
- another
- 別のA1
- away
- 離れてA1
- anymore
- もう〜ないA2
力試し
Love Don’t Live Here Anymoreをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マドンナは、ポップ、ダンス、ハウス、エレクトロニック音楽に携わってきたアメリカのポップアーティストです。彼女は、常に新たなスタイルを追求し続けることでメインストリームのポップを再形成し、幅広いテーマとビジュアルで文化的トレンドを定義することで知られています。