Madonna
「Love Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1989
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:53
Je suis prete, vous etes prets aussi?
Je suis prete, vous etes prets aussi?
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
Are you just being kind
ただの優しさ？
Oh, no, baby, my love isn't blind
ああ、だめだよベイビー、僕の愛は盲目じゃない
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
Are you just being kind
ただの優しさ？
Don't give me one of your lines
君の口先のやつはいらない
Say what you mean, mean what you say
言うことは言え、言ったことはそのまま
Don't go and throw our love away
行かないで、僕らの愛を捨てないで
God, strike me dead if I did you wrong
神よ、もしあなたを傷つけたのなら私を死なせてくれ
This is not a love song
これはラヴソングじゃない
Now you just being kind
今はただ ただ優しくしてる
Am I losing my mind
わたし 正気を失ってるのかな
(Losin' your mind)
（心を失ってく）
Oh, no, baby
ああ、ダメだよベイビー
(Yeah)
（Yeah）
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
(Wasting my time)
（時間を無駄にしてる）
Are you just being kind
ただの優しさ？
Oh, no, baby, my love isn't blind
ああ、だめだよベイビー、僕の愛は盲目じゃない
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
(Time, time, time)
（タイム、タイム、タイム）
Are you just being kind
ただの優しさ？
Don't go give me one of your lines
そんなの、口先のセリフなんて渡さないで
Say what you mean, mean what you say
言うことは言え、言ったことはそのまま
Don't go and throw our love away
行かないで、僕らの愛を捨てないで
God, strike me dead if I did you wrong
神よ、もしあなたを傷つけたのなら私を死なせてくれ
(Did you wrong)
（ひどいことしたね）
This is not a love song
これはラヴソングじゃない
Ooh, are you just being kind
ねえ、ただ優しくしてるだけ？
(What)
（何）
Am I losing my mind
わたし 正気を失ってるのかな
Yeah, don't
そうだね、でもやめて
(Wait)
（待って）
Time goes by so slowly for those who wait
待つ人には時間があまりにも遅い
And those who run seem to have all the fun
走るやつらが楽しみを全部持っていくみたいだ
But am I wasting my time
でも、私は時間を無駄にしてるのかな
(She's so fine)
（彼女 最高にいい感じ）
Are you just being kind
ただの優しさ？
Come tell me what all your enemies told you
さあ、敵が何を言ってたのか教えて
Sugar, never ever did I do you wrong
ダーリン 君のことは一度だって 間違えたりしなかった
This is not a love song
これはラヴソングじゃない
Are you just being kind
ただの優しさ？
Am I losing my mind
わたし 正気を失ってるのかな
(Losin' your mind)
（心を失ってく）
Oh, no, baby
ああ、ダメだよベイビー
(Yeah)
（Yeah）
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
(Wasting my time)
（時間を無駄にしてる）
Are you just being kind
ただの優しさ？
Oh, no, baby, my love isn't blind
ああ、だめだよベイビー、僕の愛は盲目じゃない
Are you wasting my time
俺の時間をムダにしてないか？
(Time, time, time)
（タイム、タイム、タイム）
Are you just being kind
ただの優しさ？
Don't go give me one of your lines
そんなの、口先のセリフなんて渡さないで
Nowhere to run, nowhere to hide
逃げ場もないし、隠れ場もない
That's how I feel, don't fuck my mind
それが今の俺の気持ちだ、俺の頭をめちゃくちゃにするな
Mean what you say or baby, I am gone
言うことを本気で聞いてよ、ベイビー もう行くんだ
This is not a love song
これはラヴソングじゃない
Ooh, you just being kind
ああ、ただ優しくしてくれるだけ
Embrasse moi
抱きしめて
(What)
（何）
Am I losing my mind
わたし 正気を失ってるのかな
Pour la dernière fois, yeah
最後にもう一度、そう
Love song, love song
ラブソング、ラブソング
Don't try to tell me what your enemies taught you
君の敵が教えたことを、僕に言い聞かせないで
I'm gone but I just want you to know
いなくなったけど、あなたに伝えたい
(Love song)
（ラブソング）
That this is not a love song that I want to sing
これは、僕が歌いたいようなラブソングじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- je
- 私
- losin
- 負ける
- fuck
- 性交する
- fois
- 回
- enemies
- 敵B1
- who
- 誰B1
- try
- 試すA1
- wait
- 待つA1
- suis
- 〜です（主語自称）A1
- what
- 何A1
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.