Madonna

「Till Death Do Us Part」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

5:19

同期歌詞で再生

1. Our luck is running out of time

   運の期限が切れそうだ

2. You're not in love with me anymore

   もう君は　ぼくと恋してない

3. I wish that it would change but it won't

   変わってくれたらいいのに、でも変わらない

4. 'Cause you don't love me no more

   もう君は僕を愛してないんだろ

5. You need so much but not from me

   欲しいのは山ほどあるのに、でもそれは俺からじゃない

6. Turn your back in my hour of need

   いざという時に背を向ける

7. Something's wrong

   何かおかしい

8. But you pretend you don't see

   でも君は見て見ぬふり

9. I think I interrupt your life

   たぶん、君の人生を邪魔しちゃってる

10. When you laugh it cuts me just like a knife

    君の笑い声が刃物みたいに僕を切り裂く

11. I'm not your friend

    僕は君の友だちじゃない

12. I'm just your little wife

    ただの君の小さな妻なんだ

13. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

14. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

15. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

16. If you don't

    もし君が　しないなら

17. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

18. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

19. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

20. 'Cause you don't love me no more

    もう君は僕を愛してないんだろ

21. They never laugh, not like before

    笑わない、前みたいには

22. She takes the keys, he breaks the door

    彼女は鍵を取り、彼はドアを壊す

23. She cannot stay here anymore

    もう彼女はここにいられない

24. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

25. The bruises they will fade away

    その打ち傷は消えていく

26. You hit so hard with the things you say

    言葉でこんなに打ちのめしてくる

27. I will not stay to watch your hate as it grows

    君の憎しみが育つのを見てるだけではいられない

28. You're not in love with someone else

    あなたは誰か別の人を好きなわけじゃない

29. You don't even love yourself

    君は自分のことすら愛せてない

30. Still I wish you'd ask me not to go

    それでも行かないでって　聞いてほしいのに

31. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

32. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

33. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

34. If you don't

    もし君が　しないなら

35. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

36. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

37. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

38. 'Cause you don't love me no more

    もう君は僕を愛してないんだろ

39. He takes a drink, she goes inside

    彼は一杯飲んで、彼女は中へ入る

40. He starts to scream, the vases fly

    彼が叫びはじめて、花瓶が飛び散る

41. He wishes that she wouldn't cry

    彼女が泣かなければいいのにって思ってる

42. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

43. He makes demands, she draws the line

    彼は要求して、彼女は線を引く

44. He starts the fight, she starts the lie

    彼は戦いを始める、彼女は嘘を始める

45. But what is truth when something dies?

    でも、何かが死んだとき真実とは何だろう？

46. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

47. You're not in love with someone else

    あなたは誰か別の人を好きなわけじゃない

48. You don't even love yourself

    君は自分のことすら愛せてない

49. Still I wish you'd ask me not to go

    それでも行かないでって　聞いてほしいのに

50. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

51. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

52. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

53. If you don't

    もし君が　しないなら

54. Our luck is running out of time

    運の期限が切れそうだ

55. You're not in love with me anymore

    もう君は　ぼくと恋してない

56. I wish that it would change but it won't

    変わってくれたらいいのに、でも変わらない

57. 'Cause you don't love me no more

    もう君は僕を愛してないんだろ

58. They never laugh, not like before

    笑わない、前みたいには

59. She takes the keys, he breaks the door

    彼女は鍵を取り、彼はドアを壊す

60. She cannot stay here anymore

    もう彼女はここにいられない

61. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

62. He takes a drink, she goes inside

    彼は一杯飲んで、彼女は中へ入る

63. He starts to scream, the vases fly

    彼が叫びはじめて、花瓶が飛び散る

64. He wishes that she wouldn't cry

    彼女が泣かなければいいのにって思ってる

65. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

66. He makes demands, she draws the line

    彼は要求して、彼女は線を引く

67. He starts the fight, she starts the lie

    彼は戦いを始める、彼女は嘘を始める

68. But what is truth when something dies?

    でも、何かが死んだとき真実とは何だろう？

69. He's not in love with her anymore

    もう彼は　彼女のことが好きじゃない

70. She's had enough, she says the end

    もう十分だって、彼女は終わりだって言う

71. But she'll come back, she knows it then

    でも彼女は戻ってくる、ってそのとき分かってる

72. A chance to start all again

    もう一度、始めるチャンス

73. 'Til death do us part

    死が二人を分かつまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com