Madonna

「Dress You Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. You've got style, that's what all the girls say

   君にはスタイルがあるんだって、みんなが言う

2. Satin sheets and luxuries so fine

   サテンのシーツと うっとりするほど上質な贅沢

3. All your suits are custom made in London

   君のスーツは全部ロンドンで仕立てられた

4. But I've got something that you'll really like (ah)

   でも君がきっと気に入る何かがある（ああ）

5. Gonna dress you up in my love

   俺の愛で君を飾り立てる

6. All over, all over

   あっちもこっちも、あっちもこっちも

7. Gonna dress you up in my love

   俺の愛で君を飾り立てる

8. All over your body

   君の身体じゅうに

9. Feel the silky touch of my caresses

   絹みたいな手触りで、僕の愛撫を感じて

10. They will keep you looking so brand new

    あなたをいつも新品みたいに見せ続ける

11. Let me cover you with velvet kisses

    ベルベットのキスで君を包ませて

12. I'll create a look that's made for you (ah)

    君のために作ったみたいなルックを作るよ（ああ）

13. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

14. All over, all over

    あっちもこっちも、あっちもこっちも

15. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

16. All over your body

    君の身体じゅうに

17. Gonna dress you up in my love, in my love

    愛をまとわせるんだ、俺の愛で 俺の愛で

18. All over your body

    君の身体じゅうに

19. All over your body

    君の身体じゅうに

20. In my love (all over, all over)

    私の愛で（あちこちに、ずっと）

21. From your head down to your toes

    頭のてっぺんからつま先まで

22. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

23. All over, all over

    あっちもこっちも、あっちもこっちも

24. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

25. All over your body

    君の身体じゅうに

26. Gonna dress you up in my love, in my love

    愛をまとわせるんだ、俺の愛で 俺の愛で

27. All over your body

    君の身体じゅうに

28. All over your body

    君の身体じゅうに

29. In my love (all over, all over)

    私の愛で（あちこちに、ずっと）

30. From your head down to your toes

    頭のてっぺんからつま先まで

31. (Gonna dress you up in my love)

    （君を俺の愛で着飾る）

32. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

33. (All over, all over) dress you up in my love

    （全身で、全身で）僕の愛で君を飾り立てる

34. (Gonna dress you up in my love) in my love

    （君を俺の愛で着飾る）この愛で

35. (All over your body) all over your body

    （あなたのその身体中）身体中に

36. (Gonna dress you up in my love)

    （君を俺の愛で着飾る）

37. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

38. (All over, all over) dress you up in my love

    （全身で、全身で）僕の愛で君を飾り立てる

39. (Gonna dress you up in my love) in my love

    （君を俺の愛で着飾る）この愛で

40. (All over your body) oh yeah, love you, boy

    （君のその身体の上で）ああ、そうさ…愛してるよ、ボーイ

41. (Gonna dress you up in my love) all over your body

    （君を愛で着飾ってやる）その身体中に

42. (All over, all over)

    （あちこち、あちこち）

43. From your head down to your toes

    頭のてっぺんからつま先まで

44. (Gonna dress you up in my love)

    （君を俺の愛で着飾る）

45. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

46. (All over your body)

    （君の身体のどこまでも）

47. Dress you up in my love

    僕の愛で君を着飾る

48. (Gonna dress you up in my love) in my love

    （君を俺の愛で着飾る）この愛で

49. (All over, all over) oh yeah, love you, boy

    （あちこちに　あちこちに）ああ　愛してるぜ　ボーイ

50. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

51. All over your body

    君の身体じゅうに

52. Gonna dress you up in my love

    俺の愛で君を飾り立てる

53. (All over, all over)

    （あちこち、あちこち）

Lyrics powered by www.musixmatch.com