Madonna

「Express Yourself」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Come on, girls

   さあ、女の子たち

2. Do you believe in love?

   愛って信じてる？

3. 'Cause I got something to say about it

   だって言いたいことがあるから

4. And it goes something like this

   新品の靴を手に入れて、気分を上げて

5. Don't go for second best, baby

   セカンド・ベストで済まさないでよ、ベイビー

6. Put your love to the test

   愛を試してみて

7. You know, you know you've got to

   ほら、ほら、分かってるはずだよ

8. Make him express how he feels

   気持ちを口にさせて

9. And baby, then you'll know your love is real

   ねえ、そしたらわかるよ あなたの愛は本物だって

10. You don't need diamond rings or 18-karat gold

    ダイヤの指輪も、18金の金塊もいらない

11. Fancy cars that go very fast, you know they never last, no-no

    とても速い高級車　すぐ消えることはわかってる　ねぇ、ノー・ノー

12. What you need is a big strong hand to lift you to your higher ground

    必要なのは、君をもっと高い場所へ持ち上げる大きくて強い手だよ

13. Make you feel like a queen on a throne

    クソみたいに一瞬で、俺は消えてる

14. Make him love you 'til you can't come down

    愛させてよ　降りられないくらいまで

15. Don't go for second best, baby

    セカンド・ベストで済まさないでよ、ベイビー

16. Put your love to the test

    愛を試してみて

17. You know, you know you've got to

    ほら、ほら、分かってるはずだよ

18. Make him express how he feels

    気持ちを口にさせて

19. And baby, then you'll know your love is real

    ねえ、そしたらわかるよ あなたの愛は本物だって

20. Long stem roses are the way to your heart, but he needs to start with your head

    長い茎のバラは君の心へ続く道。でも彼は、まず君の“頭”から始めなきゃ

21. Satin sheets are very romantic, what happens when you're not in bed?

    サテンのシーツはロマンチックだね、寝床にいなかったらどうなるの？

22. You deserve the best in life

    君は人生で一番のものに値する

23. So if the time isn't right, then move on

    時が整わないなら 先へ進めばいい

24. Second best is never enough

    二番じゃ満足できない

25. You'll do much better, baby, on your own

    きっともっと上手くやれるよ ベイビー 自分ひとりで

26. Don't go for second best, baby

    セカンド・ベストで済まさないでよ、ベイビー

27. Put your love to the test

    愛を試してみて

28. You know, you know you've got to

    ほら、ほら、分かってるはずだよ

29. Make him express how he feels

    気持ちを口にさせて

30. And baby, then you'll know your love is real

    ねえ、そしたらわかるよ あなたの愛は本物だって

31. Express yourself

    自分を表せ

32. You've got to make him express himself

    自分の気持ちを言葉にさせなきゃ

33. Hey, hey, hey, hey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

34. So, if you want it right now, make him show you how

    だから、今すぐ欲しいなら彼に見せつけてよ、どうしたらいいか

35. Express what he's got, oh-baby, ready or not

    彼が持ってるものを吐き出して、ベイビー、準備できてなくても来いよ

36. And when you're gone, he might regret it

    そしてあなたがいなくなったら、彼は後悔するかもしれない

37. Thinking 'bout the love he once had

    あいつが昔持ってた愛のことを考えて

38. Try to carry on, but he just won't get it

    続こうとしても、彼にはわからない

39. He'll be back on his knees

    彼はまた膝をつくだろう

40. So please, don't go for second best, baby

    だからね、二番目なんて選ばないで　ベイビー

41. Put your love to the test

    愛を試してみて

42. You know, you know you've got to

    ほら、ほら、分かってるはずだよ

43. Make him express how he feels

    気持ちを口にさせて

44. And baby, then you'll know your love is real

    ねえ、そしたらわかるよ あなたの愛は本物だって

45. Express yourself

    自分を表せ

46. You've got to make him express himself

    自分の気持ちを言葉にさせなきゃ

47. Hey, hey, hey, hey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

48. So if you want it right now, make him show you how

    だから、今すぐそれが欲しいなら、彼にやり方を見せてもらいな

49. Express what he's got, oh-baby, ready or not

    彼が持ってるものを吐き出して、ベイビー、準備できてなくても来いよ

50. Express yourself

    自分を表せ

51. Express himself, hey, hey

    自分をさらけ出してよ、ねえねえ

52. (So if you want it right now, better make him show you how)

    （今すぐ欲しいなら、ちゃんと見せ方で彼にやらせな）

53. Express what he's got, oh-baby, ready or not

    彼が持ってるものを吐き出して、ベイビー、準備できてなくても来いよ

54. Express yourself

    自分を表せ

55. Respect yourself, hey, hey

    自分を大事にしてよ、ヘイ、ヘイ

56. (So if you want it right now, better make him show you how)

    （今すぐ欲しいなら、ちゃんと見せ方で彼にやらせな）

57. Express what he's got, oh-baby, ready or not

    彼が持ってるものを吐き出して、ベイビー、準備できてなくても来いよ

58. Express yourself

    自分を表せ

Lyrics powered by www.musixmatch.com