
Madonna
「Jimmy Jimmy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Where you going boy? I see your legs twitching
どこへ行くの? 男の子 見てると足がピクピクしてる
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
My daddy says you just need a good licking
パパは言うんだ、必要なのは上手に舐めてやることだって
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
You say you gonna be the King of Las Vegas
君はラスベガスのキングになるって言うけど
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
You're just a boy who comes from bad places
君はただ 荒れた場所から来た少年で
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why
ねえ、どうして? どうして? どうして? どうして? どうして? どうして?
Do fools fall in love with fools like you?
おまえみたいな愚か者は 愚か者に恋して墜ちるのか?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why did you go and crash up your new car?
なんで新しい車をめちゃくちゃにしたの?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Is it because it didn't take you too far?
遠くまで連れていってくれなかったから?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why do you always have such a sad face?
なんでいつもそんな悲しい顔してるの?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Is it because you want to get out of this place?
ここから抜け出したいから? それが理由?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why
ねえ、どうして? どうして? どうして? どうして? どうして? どうして?
Do fools fall in love with fools like you?
おまえみたいな愚か者は 愚か者に恋して墜ちるのか?
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
You're much too wild for this town
この町には、君はちょっと激しすぎる
There's not much here that's gonna hold you down
君を縛りつけるものなんて、ここにはあまりない
You got a lot of style, it should take you far
君はセンスがたっぷりだ、その分きっと遠くまで行ける
Take you further than my backyard
僕の裏庭よりずっと先へ連れていく
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Took my advice and got out of this place
アドバイスを聞いて、この場所から抜け出した
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
This ole town ain't never gonna be the same
この古い街は二度と同じにはならない
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
I really love you, I just couldn't tell you so
本当に愛してる、でも言えなかったんだ
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
I should've said it then, now you'll never know
その時言えばよかった もう今さら 君は知ることもない
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
なんで、なんで、なんで、なんで、なんで、なんで、なんで
Do fools fall in love?
愚か者は恋に落ちるの?
You're much too wild for this town
この町には、君はちょっと激しすぎる
There's not much here that's gonna hold you down
君を縛りつけるものなんて、ここにはあまりない
You gotta lotta style it should take you far
その身のこなし、ずっと先まで行けるはず
Take you further than my backyard
僕の裏庭よりずっと先へ連れていく
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Jimmy, Jimmy, oh, Jimmy, Jimmy
ジミー、ジミー、ああ、ジミー、ジミー
Why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why, oh, why
ねえ、どうして? どうして? どうして? どうして? どうして? どうして?
Do fools fall in love with fools like you?
おまえみたいな愚か者は 愚か者に恋して墜ちるのか?
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Oop, shoo, boop, oop, oop, sha-la-la-la
オップ、シュー、ブープ、オップ、オップ、シャラララ
Hey, I really love you, Jimmy
ねえ、ほんとに君が好きだよ、ジミー
Hey, I really love you, Jimmy
ねえ、ほんとに君が好きだよ、ジミー
Hey, I really love you, Jimmy
ねえ、ほんとに君が好きだよ、ジミー
Hey, I really love you, love you, Jimmy
ねえ、本当に君のこと大好きだよ、愛してるよ、ジミー
Sha-la-la-la
シャ・ラ・ラ・ラ
Sha-la-la-la
シャ・ラ・ラ・ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- down
- 下へA1
- king
- 王A2
- wild
- 野生のA2
- you'll
- あなたは〜
- bad
- 悪いA1
- boy
- 少年A1
- you're
- あなたはA1
- jimmy
- こじ開ける
- far
- 遠いA1
- go
- 行くA1
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.