Madonna

「Keep It Together」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

5:04

同期歌詞で再生

1. One, two, three

   ワン、ツー、スリー

2. Hit it

   やれ

3. Keep, keep it together

   保って、保って

4. Forever keep people together

   永遠に人をひとつに

5. Keep, keep it together

   保って、保って

6. Forever keep people together

   永遠に人をひとつに

7. Keep, keep it together

   保って、保って

8. Forever keep people together

   永遠に人をひとつに

9. Keep, keep it together

   保って、保って

10. Forever keep people together

    永遠に人をひとつに

11. I got brothers

    兄弟がいるんだ

12. I got some sisters too

    私にも姉妹がいるんだ

13. Stuck in the middle

    ど真ん中に閉じ込められて

14. Tell you what I'm gonna do

    どうするかって？今から言うよ

15. Gonna get out of here

    ここから抜け出すんだ

16. I'm gonna leave this place

    ここを出ていく

17. So I can forget

    だから僕は忘れられる

18. Every single hungry face

    飢えた顔が一人ひとり

19. I'm tired of sharin' all

    もう、全部分け合うのはうんざりだ

20. The hand me downs

    お下がり

21. To get attention

    注目を浴びるために

22. I must always be the clown

    いつも私は道化でいるべき

23. I wanna be different

    僕は違う自分になりたい

24. I wanna be on my own

    俺はひとりでいたい

25. But Daddy said, "Listen

    でもパパが言ったんだ「聞いて

26. You will always have a home"

    君にはいつだって居場所がある

27. Keep it together in the family

    家族で、絆をつないで

28. They're a reminder of your history

    それは君の歴史のしるし

29. Brothers and sisters they hold the key

    兄弟姉妹よ、鍵を握ってるのは君たち

30. To your heart and your soul

    君の心と　魂へ

31. Don't forget that your family is gold

    家族の価値は金よりも尊いって忘れるな

32. I hit the big time

    一発で大きな舞台にぶち当たった

33. But I still get the blues

    それでもブルーになる

34. Everyone's a stranger

    みんな他人さ

35. City life can get to you

    都会の暮らしは、しんどくなることもある

36. People can be so cold

    人ってほんと冷たいもんだ

37. Never want to turn your back

    絶対に背中を向けない

38. Just givin' to get somethin'

    ただ“与えて”何かを手に入れるために

39. Always wantin' somethin' back

    いつも何かを返したくて

40. When I get lonely

    寂しくなると

41. And I need to be

    そして私はそうでなくちゃいけない

42. Loved for who I am

    ありのままの私を愛してくれて

43. Not what they want to see

    彼らが見たいものじゃない

44. Brothers and sisters

    兄弟たち、姉妹たち

45. They've always been there for me

    ずっと、ずっと僕のそばにいてくれた

46. We have a connection

    繋がりがあるんだ

47. Home is where the heart should be

    心がある場所が家だ

48. Keep it together in the family

    家族で、絆をつないで

49. They're a reminder of your history

    それは君の歴史のしるし

50. Brothers and sisters they hold the key

    兄弟姉妹よ、鍵を握ってるのは君たち

51. To your heart and your soul

    君の心と　魂へ

52. Don't forget that your family is gold

    家族の価値は金よりも尊いって忘れるな

53. When I look back

    振り返るとき

54. On all the misery

    あらゆる不幸の中で

55. And all the heartache

    そして、胸を痛めるすべて

56. That they brought to me

    それを俺に持ってきたのは

57. I wouldn't change it

    変えはしない

58. For another chance

    もう一度やり直す機会があるなら

59. 'Cause blood is thicker

    血のつながりはもっと濃い

60. Than any other circumstance

    どんな境遇よりも

61. Keep, keep it together

    保って、保って

62. Forever keep people together

    永遠に人をひとつに

63. Keep, keep it together

    保って、保って

64. Forever keep people together

    永遠に人をひとつに

65. When I get lonely

    寂しくなると

66. And I need to be

    そして私はそうでなくちゃいけない

67. Loved for who I am

    ありのままの私を愛してくれて

68. Not what they want to see

    彼らが見たいものじゃない

69. Brothers and sisters

    兄弟たち、姉妹たち

70. They've always been there for me

    ずっと、ずっと僕のそばにいてくれた

71. We have a connection

    繋がりがあるんだ

72. Home is where the heart should be

    心がある場所が家だ

73. When I look back

    振り返るとき

74. And all the misery

    そしてすべての悲惨さ

75. And all the heartache

    そして、胸を痛めるすべて

76. That they brought to me

    それを俺に持ってきたのは

77. I wouldn't change it

    変えはしない

78. For another chance

    もう一度やり直す機会があるなら

79. 'Cause blood is thicker

    血のつながりはもっと濃い

80. Than any circumstance

    どんな状況よりも

81. Keep it together in the family

    家族で、絆をつないで

82. They're a reminder of your history

    それは君の歴史のしるし

83. Brothers and sisters they hold the key

    兄弟姉妹よ、鍵を握ってるのは君たち

84. To your heart and your soul

    君の心と　魂へ

85. Don't forget that your family is gold

    家族の価値は金よりも尊いって忘れるな

86. Keep, keep it together

    保って、保って

87. Keep people together forever and ever

    人をずっとずっと一緒にして

88. Keep, keep it together

    保って、保って

89. Keep people together forever and ever (ah-ha)

    ずっとずっと人を繋いで（あぁハ）

90. Keep, keep it together

    保って、保って

91. Keep people together forever and ever (ah-ha)

    ずっとずっと人を繋いで（あぁハ）

92. Keep, keep it together

    保って、保って

93. Keep people together forever and ever (ah-ha)

    ずっとずっと人を繋いで（あぁハ）

94. Keep, keep it together

    保って、保って

95. Keep people together forever and ever

    人をずっとずっと一緒にして

96. Keep, keep it together

    保って、保って

97. Keep people together forever and ever (ah-ha)

    ずっとずっと人を繋いで（あぁハ）

98. Keep, keep it together

    保って、保って

99. Keep people together forever and ever

    人をずっとずっと一緒にして

100. Keep, keep it together

     保って、保って

101. Keep people together forever and ever (ah-ha)

     ずっとずっと人を繋いで（あぁハ）

102. Keep, keep it together

     保って、保って

103. Keep people together forever and ever

     人をずっとずっと一緒にして

Lyrics powered by www.musixmatch.com