
Madonna
「La isla bonita」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1986
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
¿Cómo puede ser verdad?
どうしてそれが本当だなんて?
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜 サン・ペドロの夢を見た
Just like I'd never gone, I knew the song
まるで一度も消えたことがないみたいに、その歌が分かった
A young girl with eyes like the desert
砂漠みたいに澄んだ瞳の、若い少女
It all seems like yesterday, not far away
全部が昨日のことみたいだ、遠くない
Tropical the island breeze
熱帯の島を渡る風
All of nature wild and free
自然という名の野生で自由なまま
This is where I long to be
ここが、俺がずっと憧れる場所
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ
And when the samba played
サンバが鳴りだしたら
The sun would set so high
太陽は こんなに高く昇っていく
Ring through my ears and sting my eyes
耳の奥に鳴り響いて、目に刺さる
Your Spanish lullaby
君のスペインの子守唄
I fell in love with San Pedro
サン・ペドロに恋をした
Warm wind carried on the sea, he called to me
潮の上をあたたかい風が運んで、彼は僕に呼びかけた
Te dijo te amo
君は言った「愛してる」
I prayed that the days would last
日々が続けばいいと願った
They went so fast
あいつら、あまりに速く去っていった
Tropical the island breeze
熱帯の島を渡る風
All of nature wild and free
自然という名の野生で自由なまま
This is where I long to be
ここが、俺がずっと憧れる場所
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ
And when the samba played
サンバが鳴りだしたら
The sun would set so high
太陽は こんなに高く昇っていく
Ring through my ears and sting my eyes
耳の奥に鳴り響いて、目に刺さる
Your Spanish lullaby
君のスペインの子守唄
I want to be where the sun warms the sky
太陽が空を温める場所にいたい
When it's time for siesta you can watch them go by
昼寝の時間になったら 横を流れてくのを見てな
Beautiful faces, no cares in this world
この世界に気がかりなんてない 美しい顔ぶれ
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
女の子が男の子を愛して、男の子が女の子を愛する場所で
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜 サン・ペドロの夢を見た
It all seems like yesterday, not far away
全部が昨日のことみたいだ、遠くない
Tropical the island breeze
熱帯の島を渡る風
All of nature wild and free
自然という名の野生で自由なまま
This is where I long to be
ここが、俺がずっと憧れる場所
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ
And when the samba played
サンバが鳴りだしたら
The sun would set so high
太陽は こんなに高く昇っていく
Ring through my ears and sting my eyes
耳の奥に鳴り響いて、目に刺さる
Your Spanish lullaby
君のスペインの子守唄
Tropical the island breeze
熱帯の島を渡る風
All of nature wild and free
自然という名の野生で自由なまま
This is where I long to be
ここが、俺がずっと憧れる場所
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ
And when the samba played
サンバが鳴りだしたら
The sun would set so high
太陽は こんなに高く昇っていく
Ring through my ears and sting my eyes
耳の奥に鳴り響いて、目に刺さる
Your Spanish lullaby
君のスペインの子守唄
La la la la la la la
ラララララララ
Te dijo te amo
君は言った「愛してる」
La la la la la la la
ラララララララ
Él dijo que te ama
彼は あなたを愛してるって言った
La isla bonita
ラ・イスラ・ボニータ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cómo
- どう
- siesta
- 昼寝
- i'd
- 〜したいB2
- high
- 高いA1
- sting
- 刺す
- spanish
- スペイン語A1
- lullaby
- 子守唄
- fell
- 落ちたA1
- wind
- 風B2
- sea
- 海A2
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.