Madonna

「Like a Prayer」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

5:41

同期歌詞で再生

1. Life is a mystery

   人生はミステリー

2. Everyone must stand alone

   誰もがひとりで立っていなければならない

3. I hear you call my name

   君が僕の名前を呼ぶのが聞こえる

4. And it feels like home

   帰る場所みたいに感じる

5. When you call my name, it's like a little prayer

   お前が俺の名前を呼ぶと まるで小さな祈りみたい

6. I'm down on my knees, I wanna take you there

   ひざまずいて　君をそこへ連れていきたい

7. In the midnight hour, I can feel your power

   真夜中の時刻に、あなたの力を感じる

8. Just like a prayer, you know I'll take you there

   祈りみたいに　分かってる　君をそこへ連れていく

9. I hear your voice

   君の声が聞こえる

10. It's like an angel sighin'

    天使がため息をつくみたい

11. I have no choice

    選択肢なんてない

12. I hear your voice

    君の声が聞こえる

13. Feels like flying

    飛んでいくみたい

14. I close my eyes

    目を閉じる

15. Oh God I think I'm fallin'

    ああ神様、落ちていく気がする

16. Out of the sky

    空から

17. I close my eyes

    目を閉じる

18. Heaven help me

    天の助けを

19. When you call my name, it's like a little prayer

    お前が俺の名前を呼ぶと まるで小さな祈りみたい

20. I'm down on my knees, I wanna take you there

    ひざまずいて　君をそこへ連れていきたい

21. In the midnight hour, I can feel your power

    真夜中の時刻に、あなたの力を感じる

22. Just like a prayer, you know I'll take you there

    祈りみたいに　分かってる　君をそこへ連れていく

23. Like a child

    まるで子どもみたいに

24. You whisper softly to me

    あなたが小さく囁く

25. You're in control

    あなたが主導権を握ってる

26. Just like a child

    まるで子どものように

27. Now I'm dancing

    まるで超常現象みたい（おお）

28. It's like a dream

    夢みたいだ

29. No end and no beginning

    終わりも始まりもない

30. You're here with me

    君はここに、俺のそばにいる

31. It's like a dream

    夢みたいだ

32. Let the choir sing

    聖歌隊に歌わせて

33. When you call my name, it's like a little prayer

    お前が俺の名前を呼ぶと まるで小さな祈りみたい

34. I'm down on my knees, I wanna take you there

    ひざまずいて　君をそこへ連れていきたい

35. In the midnight hour, I can feel your power

    真夜中の時刻に、あなたの力を感じる

36. Just like a prayer, you know I'll take you there

    祈りみたいに　分かってる　君をそこへ連れていく

37. When you call my name, it's like a little prayer

    お前が俺の名前を呼ぶと まるで小さな祈りみたい

38. I'm down on my knees, I wanna take you there

    ひざまずいて　君をそこへ連れていきたい

39. In the midnight hour, I can feel a power

    真夜中の時間に、力を感じるんだ

40. Just like a prayer, you know I'll take you there

    祈りみたいに　分かってる　君をそこへ連れていく

41. Life is a mystery

    人生はミステリー

42. Everyone must stand alone

    誰もがひとりで立っていなければならない

43. I hear you call my name

    君が僕の名前を呼ぶのが聞こえる

44. And it feels like home

    帰る場所みたいに感じる

45. Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)

    祈りみたいに（オーオー）　その声が僕を連れていける（オーオー）

46. Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)

    僕にとってのミューズみたいに（oh-oh）、君は謎だ（oh-oh）

47. Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem

    まるで夢みたい（おーおー）——君は見たまんまじゃない

48. Just like a prayer, no choice your voice can take me there

    お祈りみたいに—選べない、君の声が連れていく

49. (Just like a prayer, I'll take you there)

    （祈りみたいに　君を連れていくよ）

50. (It's like a dream to me) mmm mm

    （夢みたいだよ、私にとって）んー んむ

51. (Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there

    （祈りみたいに、君を連れていく）そこへ連れていく

52. (It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh

    （まるで夢みたいに感じる）おおおおお

53. (Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there

    （祈りみたいに、君を連れていく）そこへ連れていく

54. (It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah

    （夢みたいだよ、君は）おお、そうさ、おお、そうさ yeah yeah yeah yeah

55. (Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee

    （まるで祈りみたいに、連れていくよ）ああ そうそう うんうん

56. (It's like a dream to me) whoa oh-oh

    （夢みたいだ）おおお おおお

57. Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)

    ただの祈りみたいに あなたの声が僕をそこへ連れていく（ただの祈りみたいに）

58. Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)

    私にとってのミューズみたいに、あなたは謎（その声が連れていってくれる）

59. Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)

    夢みたいに　君は見た目通りじゃない（祈りみたいに）

60. Just like a prayer, no choice your voice can take me there

    お祈りみたいに—選べない、君の声が連れていく

61. Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)

    ただの祈りみたいに あなたの声が僕をそこへ連れていく（ただの祈りみたいに）

62. Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)

    私にとってのミューズみたいに、あなたは謎（その声が連れていってくれる）

63. Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)

    夢みたいに　君は見た目通りじゃない（祈りみたいに）

64. Just like a prayer, no choice your voice can take me there

    お祈りみたいに—選べない、君の声が連れていく

65. (Just like a prayer) your voice can take me there

    （お祈りみたいに）その声が俺を連れていける

66. (Your voice can take me there) just like a prayer

    （君の声なら連れていける）祈りみたいに

67. (Just like a prayer)

    （祈りみたいに）

68. (Just like a prayer)

    （祈りみたいに）

69. (Your voice can take me there)

    （君の声が連れて行ってくれる）

70. (Just like a prayer)

    （祈りみたいに）

71. (Just like a prayer)

    （祈りみたいに）

72. (Your voice can take me there)

    （君の声が連れて行ってくれる）

73. (Just like a prayer)

    （祈りみたいに）

Lyrics powered by www.musixmatch.com