Madonna

「Open Your Heart」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1988

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Watch out!

   気をつけて！

2. I see you on the street and you walk on by

   街であなたを見かけても　すれ違って通り過ぎる

3. You make me wanna hang my head down and cry

   君のせいで　頭を垂れて　泣きたくなる

4. If you gave me half a chance, you'd see

   もしチャンスをくれるなら、わかるはず

5. My desire burning inside of me

   胸の奥で燃えさかる私の願い

6. But you choose to look the other way

   でも君はそっぽを向いてやり過ごす

7. I've had to work much harder than this

   こんなのよりずっとずっと働かされてきた

8. For something I want, don't try to resist me

   ほしいものがあるなら、抗うなよ

9. Open your heart to me, baby

   ねえ、俺に心を開いてよ

10. I hold the lock and you hold the key

    俺は鍵を握る、お前は鍵穴を握る

11. Open your heart to me, darlin'

    ダーリン、私に心を開いて

12. I'll give you love if you, you turn the key

    鍵を回してくれるなら、あなたに愛をあげる

13. I think that you're afraid to look in my eyes (oh, baby)

    君の目をまっすぐ見ようとするのが怖いんだろ（おい、ベイビー）

14. You look a little sad, boy, I wonder why (mmm)

    ちょっと悲しそうだね、ねえ少年、なんでかな（んー）

15. I follow you around, but you can't see

    追いかけるよ でも君には見えない

16. You're too wrapped up in yourself to notice

    君は自分のことに浸りすぎて気づけない

17. So you choose to look the other way

    だから君は、わざと目をそらすのかい

18. Well, I've got something to say

    まあ、言いたいことがある

19. Don't try to run, I can keep up with you

    逃げようとするなよ、君なら追いつける

20. Nothing can stop me from trying, you've got to

    何があっても俺の挑戦は止められない、君はきっと

21. Open your heart to me, baby

    ねえ、俺に心を開いてよ

22. I'll hold the lock and you hold the key

    俺が鍵は握る、君はキーを握って

23. Open your heart to me, darlin'

    ダーリン、私に心を開いて

24. I'll give you love if you, you turn the key

    鍵を回してくれるなら、あなたに愛をあげる

25. Open your heart with the key

    鍵で　心を開いて

26. One is such a lonely number

    ひとつってのは、やけに孤独な数字

27. Ah, ah, ah, ah

    ああ、ああ、ああ、ああ

28. Open your heart, I'll make you love me

    心を開いて、君を恋に落としてみせる

29. It's not that hard if you just turn the key

    鍵を回すだけなら、そんなに難しくない

30. Don't try to run, I can keep up with you

    逃げようとするなよ、君なら追いつける

31. Nothing can stop me from trying, you've got to

    何があっても俺の挑戦は止められない、君はきっと

32. Open your heart to me, baby

    ねえ、俺に心を開いてよ

33. I'll hold the lock and you hold the key

    俺が鍵は握る、君はキーを握って

34. Open your heart to me, darlin'

    ダーリン、私に心を開いて

35. I'll give you love if you, you turn the key

    鍵を回してくれるなら、あなたに愛をあげる

36. Open your heart with the key

    鍵で　心を開いて

37. Open your heart, I'll make you love me (I'm giving love to you)

    心を開いて、君を愛してもらうよ（愛を君に届ける）

38. It's not that hard, if you just turn the key (come on, baby)

    むずかしくないよ、ただ鍵を回して（さあベイビー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com