
Madonna
「Over and Over」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
Hurry up, I just can't wait
急いで、待てない
I gotta do it now, I can't be late
今すぐやらなきゃ、遅れちゃだめだ
I know I'm not afraid, I gotta get out the door
怖くないってわかってる でもドアを出なきゃ
If I don't do it now, won't get anymore
今やらなきゃ、もう二度と手に入らない
You try to criticize my drive
私の突っ走り方を批判しようとする
If I lose, I don't feel paralyzed
負けたって、俺は動けなくはならない
It's not the game, it's how you play
勝負の問題じゃない、どう遊ぶかだ
And if I fall, I get up again now
それでも落ちても、今また立ち上がる
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
Got past my first mistake
最初のミスを乗り越えた
I'll only give as much as I can take
取れるだけの分だけ、私はあげる
You're never gonna see me standing still
もう動かない私なんて見せない
I'm never gonna stop 'til I get my fill
満ちるまで、絶対に止まらない
It doesn't matter who you are
あなたが誰だろうと関係ない
It's what you do that takes you far
それで遠くまで行けるんだ
And if at first you don't succeed
最初からうまくいかなくても
Here's some advice that you should heed
ここにひとつ 聞いておくべきアドバイス
You get up again, over and over
君はまた立ち上がる、何度も何度も
You get up again, over and over
君はまた立ち上がる、何度も何度も
You get up again, over and over
君はまた立ち上がる、何度も何度も
You get up again, over and over
君はまた立ち上がる、何度も何度も
I'm not afraid to say I hear a different beat ohh
私は別の鼓動が聞こえるって言うの、怖くない ohh
And I'll go out in the street, yeah
そして街へ出るんだ、そう
And I will shout it again
そしてまた叫ぶよ
From the highest mountain
一番高い山の上から
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
Hurry-hurry up, I just can't wait
急いで、急いで!待ちきれない
I gotta do it now, I can't be late
今すぐやらなきゃ、遅れちゃだめだ
I know I'm not afraid, I gotta get out the door
怖くないってわかってる でもドアを出なきゃ
If I don't do it now, I won't get anymore
今やらなきゃ、もう二度と手に入らない
You try to criticize my drive
私の突っ走り方を批判しようとする
If I lose, I don't feel paralyzed
負けたって、俺は動けなくはならない
It's not the game, it's how you play
勝負の問題じゃない、どう遊ぶかだ
And if I fall, I get up again now
それでも落ちても、今また立ち上がる
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I'm not afraid to say I hear a different beat
言うのは怖くない 違うビートが聞こえてる
And I'll go out in the street, yeah
そして街へ出るんだ、そう
And I will shout it again
そしてまた叫ぶよ
From the highest mountain
一番高い山の上から
Shout it, shout it
叫んで 叫んで
Shout it, shout it
叫んで 叫んで
Over and over, over and over
何度も 何度も 繰り返し
Over and over, over and over
何度も 何度も 繰り返し
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
Hurry-hurry up, hurry-hurry up
急げ急げ、急げ急げ
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
I get up again, over and over
また起き上がる 何度でも
Over and over, over and over
何度も 何度も 繰り返し
Over and over, over and over
何度も 何度も 繰り返し
Over and over, over and over
何度も 何度も 繰り返し
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gotta
- しなきゃ
- i'm
- 私はC2
- afraid
- 怖いA1
- won't
- 〜しない
- anymore
- もう〜ないA2
- criticize
- 批判するB2
- paralyzed
- 麻痺した
- i'll
- 〜するA2
- gonna
- 〜するつもり
- til
- まで
この曲について
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.