Madonna

「Papa Don’t Preach」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1990

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Papa I know you're going to be upset

   パパ、あなたが怒るのはわかってる

2. 'Cause I was always your little girl

   だって私はずっと 君の小さな女の子

3. But you should know by now

   でも君はもう知ってるはず

4. I'm not a baby

   私は赤ちゃんなんかじゃない

5. You always taught me right from wrong

   君はいつも、善悪を教えてくれた

6. I need your help, daddy please be strong

   あなたの助けが必要だ、パパ、お願い 強くいて

7. I may be young at heart

   心はまだ若いのかも

8. But I know what I'm sayin'

   でも、私が言ってることは分かるはず

9. The one you warned me all about

   お前がずっと警告してくれたあのやつ

10. The one you said I could do without

    それはあなたが言った、私に要らないやつ

11. We're in an awful mess

    めちゃくちゃ最悪な状態だ

12. And I don't mean maybe, please

    でも「たぶん」なんて言わないで、お願い

13. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

14. I'm in trouble deep

    トラブルの底まで沈んでる

15. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

16. I've been losing sleep

    眠れない夜が続いてる

17. But I made up my mind

    でも私は決めたんだ

18. I'm keeping my baby, hmm

    ベイビーは手放さない、うん

19. I'm gonna keep my baby, hmm

    この子は手放さない　うん

20. He says that he's going to marry me

    彼は言うんだ　結婚するって

21. We can raise a little family

    ちいさな家族、育てていけるよ

22. Maybe we'll be all right

    たぶん大丈夫になれる

23. It's a sacrifice

    それは身を捧げること

24. But my friends keep telling me to give it up

    でも友だちはずっと、もうやめろって言う

25. Saying I'm too young, I oughta live it up

    若すぎるって言うの？だったらはしゃいで生きなきゃ

26. What I need right now

    今すぐ僕が欲しいのは

27. Is some good advice, please

    いいアドバイスがほしいの

28. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

29. I'm in trouble deep

    トラブルの底まで沈んでる

30. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

31. I've been losing sleep

    眠れない夜が続いてる

32. But I made up my mind

    でも私は決めたんだ

33. I'm keeping my baby, hmm

    ベイビーは手放さない、うん

34. I'm gonna keep my baby, ooh, oh

    赤ん坊は手放さないよ　ああ　おお

35. Daddy, daddy if you could only see

    パパ、パパ…もし君が見えたなら

36. Just how good he's been treating me

    どれだけ優しく僕を扱ってくれてるか　そのままに

37. You'd give us your blessing right now

    今すぐあなたの祝福をくれていい

38. 'Cause we are in love

    だって私たちは恋をしてるから

39. We are in love (in love)

    俺たちは恋してる（恋してる）

40. So please (so)

    お願い、（そう）

41. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

42. I'm in trouble deep

    トラブルの底まで沈んでる

43. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

44. I've been losing sleep

    眠れない夜が続いてる

45. But I made up my mind

    でも私は決めたんだ

46. I'm keeping my baby, hmm

    ベイビーは手放さない、うん

47. I'm gonna keep my baby, ooh, ooh

    この赤ちゃんは　手放さない　うー、うー

48. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

49. I'm in trouble deep

    トラブルの底まで沈んでる

50. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

51. I've been losing sleep

    眠れない夜が続いてる

52. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

53. I'm in trouble deep

    トラブルの底まで沈んでる

54. Papa don't preach

    パパ、説教はやめて

55. I've been losing sleep

    眠れない夜が続いてる

56. (Papa don't preach)

    （パパ、説教しないで）

57. Oh, I'm gonna keep my baby

    ああ、ベイビーは離さない

58. (Papa don't preach) ooh

    （パパ、説教しないで）おお

59. (Papa don't preach)

    （パパ、説教しないで）

60. Don't stop loving me daddy

    やめないで愛してよ、ダーリン

61. (Papa don't preach)

    （パパ、説教しないで）

62. I know I'm keeping my baby

    僕はちゃんと君を守ってるって分かってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com