Madonna

「Spanish Eyes」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1989

ジャンル

Pop

長さ

5:18

同期歌詞で再生

1. I know for sure his heart is here with me

   確かにわかる　あの人の心はここにいる

2. Though I wish him back, I know he cannot see

   戻ってきてほしいけど、彼には見えないって分かってる

3. My hands trembling, I know he hears me sing

   手が震えても、彼が僕の歌声を聞いてるのは分かる

4. I light this candle and watch it throw

   このろうそくに火を灯して、燃え移るのを見つめる

5. Tears on my pillow

   枕に涙

6. And if there is a Christ, he'll come tonight

   もしキリストがいるなら　今夜来るはず

7. To pray for Spanish eyes

   スペインの瞳に祈るために

8. And if I have nothing left to show

   見せるものが何も残っていなかったとしても

9. Tears on my pillow

   枕に涙

10. What kind of life is this if God exists

    神がいるっていうのに、いったいどんな人生なの

11. Then help me pray for Spanish eyes

    それじゃあ僕のために、スペインの瞳に祈りを捧げて

12. He had to fight like all the rest

    あいつは他の連中と同じように戦わなきゃならなかった

13. In the barrio all the streets are paved with fear

    バリオでは どの道も恐れで舗装されてる

14. I don't understand; at least he was a man

    わからないよ、少なくとも彼は人だった

15. I light this candle and watch it throw

    このろうそくに火を灯して、燃え移るのを見つめる

16. Tears on my pillow

    枕に涙

17. And if there is a Christ, he'll come tonight

    もしキリストがいるなら　今夜来るはず

18. To pray for Spanish eyes

    スペインの瞳に祈るために

19. And if I have nothing left to show

    見せるものが何も残っていなかったとしても

20. Tears on my pillow

    枕に涙

21. What kind of life is this if God exists

    神がいるっていうのに、いったいどんな人生なの

22. Then help me pray for Spanish eyes

    それじゃあ僕のために、スペインの瞳に祈りを捧げて

23. How many lives will they have to take?

    あと何人の命を奪うまで続くんだ？

24. How much heartache?

    どれくらいの心の痛み？

25. How many suns will they have to burn?

    何個の太陽を燃やさなきゃならない？

26. Spanish eyes

    スペインの瞳

27. When will they ever learn?

    いったい誰が学ぶんだろう？

28. You were not the Maravilla in our minds

    君は僕らの心にある“マラビリャ”じゃなかった

29. We were proud to fight but we cannot win this blind

    誇りを胸に戦ったけど　この盲目の戦いでは　勝てない

30. Stand your guns against the wall

    壁に向かって、銃を構えろ

31. Who's next in line to fall

    次に倒れるのは誰だ

32. I light this candle and watch it throw

    このろうそくに火を灯して、燃え移るのを見つめる

33. Tears on my pillow

    枕に涙

34. And if there is a Christ, he'll come tonight

    もしキリストがいるなら　今夜来るはず

35. To pray for Spanish eyes

    スペインの瞳に祈るために

36. And if I have nothing left to show

    見せるものが何も残っていなかったとしても

37. Tears on my pillow

    枕に涙

38. What kind of life is this if God exists

    神がいるっていうのに、いったいどんな人生なの

39. Then help me pray for Spanish eyes

    それじゃあ僕のために、スペインの瞳に祈りを捧げて

40. Tus lagrimas de tristeza

    悲しみの君の涙

41. No me dejan olvidarte

    私を忘れさせないで

42. How many lives will they have to take?

    あと何人の命を奪うまで続くんだ？

43. How much heartache?

    どれくらいの心の痛み？

44. How many suns will they have to burn?

    何個の太陽を燃やさなきゃならない？

45. Spanish eyes

    スペインの瞳

46. When will they ever learn?

    いったい誰が学ぶんだろう？

Lyrics powered by www.musixmatch.com