Madonna

「White Heat」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1986

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. A copper

   コッパー（巡査）

2. How do ya like that boys?

   どうだい、坊やたち？

3. A copper

   コッパー（巡査）

4. And we went for it

   そして私たちは突っ込んでいった

5. I went for it

   やってみた

6. Treated him like a kid brother

   弟みたいに扱った

7. And I was gonna split fifty-fifty with a copper

   それで俺は、警官と五分五分で分けるつもりだった

8. Maybe they're waitin' to pin a medal on him

   たぶん、誰かが彼にメダルを授けるのを待ってるんだろう

9. Come on get up, get your hands up

   さあ立って、手を上げて

10. Yeah, that's it, a nice gold medal for the copper

    そう、それだ。銅に金メダルってわけさ

11. Only maybe he's gonna get it sooner than he thinks

    多分、彼は思ってるより早く手に入れる

12. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

13. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

14. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

15. This is a bust

    これは空振りだ

16. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

17. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

18. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

19. This is a bust

    これは空振りだ

20. You think you can have my love for free

    タダで 俺の愛をもらえると思ってる？

21. Well, I've got news for you

    まあ、君に知らせがある

22. That's not the way it's gonna be

    そうはならないはずだ

23. So don't come hangin' 'round my door

    だから僕のドアの前で ぶらぶらしないで

24. If you're not ready to give

    差し出す準備ができてないなら

25. You're not gonna get much more

    これ以上は、あんまり得られない

26. I don't want to live out your fantasy

    君のファンタジーの中で生きたいなんて思わない

27. Love's not that easy

    愛ってそんなに簡単じゃない

28. This time you're gonna

    今度はきっと　

29. Gonna have to play my way

    自分のやり方でやらなきゃならない

30. Come on, make my day

    さあ、僕の一日をいい日にして

31. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

32. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

33. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

34. This is a bust

    これは空振りだ

35. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

36. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

37. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

38. This is a bust

    これは空振りだ

39. Can you feel the rhythm of my mind?

    僕の心のリズム、感じられる？

40. Boy, I've got so much to give

    ねえ、俺には渡せるものがたくさんある

41. But I don't want to waste my time

    でも時間を無駄にしたくない

42. I can't let my heart put on a show

    心に芝居はさせられない

43. 'Til you surrender baby

    君が降参するまでだよ、ベイビー

44. You've got to let it go

    手放さなきゃ

45. I don't want to live out your fantasy

    君のファンタジーの中で生きたいなんて思わない

46. Love's not that easy

    愛ってそんなに簡単じゃない

47. This time you're gonna

    今度はきっと　

48. Gonna have to play my way

    自分のやり方でやらなきゃならない

49. Come on, make my day

    さあ、僕の一日をいい日にして

50. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

51. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

52. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

53. This is a bust

    これは空振りだ

54. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

55. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

56. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

57. This is a bust

    これは空振りだ

58. Drop your weapons

    武器を捨てて

59. You'd better come clean

    ちゃんと話しておいで

60. I've got you covered

    もう大丈夫、俺がついてる

61. I'll catch you when you fall to me

    君が落ちてきたら　受け止めるよ

62. I'm not gonna hurt you

    君を傷つけるつもりはない

63. 'Cause I'm not that kind

    だって俺はそういうタイプじゃない

64. We're not goin' nowhere

    俺たちは どこにも行かない

65. 'Til you have a change of mind

    気が変わるまで

66. You haven't got a chance

    勝ち目なんてない

67. Come out with your hands up

    両手を上げて出ておいで

68. Come out with your hands up

    両手を上げて出ておいで

69. The man says

    男が言う

70. How do ya like that, ma? Heh

    どうよそれ、マ？へへ

71. Here's my answer, you dirty

    答えはこれだ、汚れた君

72. I don't want to live out your fantasy

    君のファンタジーの中で生きたいなんて思わない

73. Love's not that easy

    愛ってそんなに簡単じゃない

74. This time you're gonna

    今度はきっと　

75. Gonna have to play my way

    自分のやり方でやらなきゃならない

76. Come on, make my day

    さあ、僕の一日をいい日にして

77. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

78. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

79. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

80. This is a bust

    これは空振りだ

81. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

82. Put your back up against the wall

    背中を壁に預けて

83. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

84. This is a bust

    これは空振りだ

85. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

86. (Come on baby make my day)

    （ねえベイビー、僕の一日をいい感じにして）

87. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

88. (Gonna have to play my way)

    （俺のやり方で遊ばなきゃな）」]} // 15 lines. Note: 1 extra char? Actually output must be valid JSON; remove comment. {

89. Get up, stand tall

    さあ起きろ、堂々と立て

90. (Put your back up against the wall)

    （背中を壁に預けて）

91. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

92. (This is a bust)

    （これは大失敗）

93. Get up, get up, get up, get up

    起きろ　起きろ　起きろ　起きろ

94. (Stand tall)

    （胸を張れ）

95. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

96. (This is a bust)

    （これは大失敗）

97. I'm so good for you, baby, here I come

    君には最高だよ、ベイビー、行くから

98. I'm gonna get to you before the day is done

    今日の終わる前に、君のところへ行くんだ

99. 'Cause my love is dangerous

    だって私の愛は危険だから

100. This is a bust

     これは空振りだ

101. Get up, stand tall

     さあ起きろ、堂々と立て

102. (Come on baby make my day)

     （ねえベイビー、僕の一日をいい感じにして）

103. 'Cause my love is dangerous

     だって私の愛は危険だから

104. (Gonna have to play my way)

     （俺のやり方で遊ばなきゃな）」]} // 15 lines. Note: 1 extra char? Actually output must be valid JSON; remove comment. {

105. Get up, stand tall

     さあ起きろ、堂々と立て

Lyrics powered by www.musixmatch.com