
Michael Jackson
「A Place With No Name」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:36
As I drove across on the highway
高速道路を横切って走りながら
My jeep began to rock
俺のジープが揺れ始めた
I didn't know what to do so I stopped and got out
どうしていいか分からなくて、いったん止まって降りた
And looked down and noticed I've got a flat
下を見て気づいたんだ、俺には凹みがあるって
So I walked out, parked the car like sideways
そんで俺は歩いて出ていった、車は横向きに停めて
So I can find what I can fix
直せるものを見つけるために
I looked around, there were no cars on the highway
見回したよ、高速道路に車なんて一台もいない
I felt a strange feeling, like a mist
霧みたいな、妙な感覚を感じた
I walked down towards the end of the road
道の果てへ向かって歩いていった
And in the fog, a woman appeared
霧の中に ひとりの女が現れた
She said, "Don't you worry my friend, I'll take care
「心配しないで、友よ。私が面倒を見るから
Take my hand, I'll take you there"
手を取って そこまで連れてく
Woah-oh
ウーオー
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
As she took me right through the fog
彼女は俺を霧の中すらまっすぐ連れていった
I see a beautiful city appear
美しい街が現れるのが見える
Where kids are playin' and people are laughin'
子どもは遊び、人は笑ってる場所で
And smiling and nothing to fear
笑ってて 何も怖くない
She said this is the place where no people have pain
彼女は言った ここは 誰も痛みを抱かない場所だって
With love and happiness
愛と幸せと一緒に
She turned around, looked down at my eyes, and started cryin'
彼女は振り向いて、僕の目を見て、泣き出した
And grabbed my hand, you've got a friend
そして手をつかんでくれた—君には友だちがいる
Woah-oh
ウーオー
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
(A place without no name)
(名前のない場所)
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Oh, lord, yeah
ああ、主よ そうだ
Oh
あー
She started likin' me, kissin' me, and huggin' me
彼女は僕のことが好きになって キスして 抱きしめて
She didn't really, really want me to leave
彼女は本当は、ほんとに私を行かせたくなかった
She showed me places I've never seen
連れてってくれた まだ見たことのない場所へ
And things I've never done
そして、まだ僕がしていないこと
This really looks like a lot of fun
でもすごく楽しそうだ
I seen the grass, and the sky, and the birds
草も、空も、鳥のことも見た
And the flowers surrounded by the trees
木々に囲まれて花が咲いてて
This place is filled with love and happiness
この場所は愛と幸せで満ちてる
How in the world could I wanna leave?
どうしてこの俺が ここを離れたがるなんて?
So then I went in my pocket, took my wallet on out
それで僕はポケットに手を入れて、財布を取り出した
With my pictures of my family and girl
家族の写真と、女の子のやつを持って
This is the place that you choose to be with me
ここが——君が僕と一緒にいることを選ぶ場所
When you thought you could be in another world
別の世界にいけるって思ってたのに
Oh-oh-oh-oh
オーオーオーオー
Take me to a place without no name (no name)
名もない場所へ連れてって(名もない)
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
(A place without no name)
(名前のない場所)
Take me to a place without no name
名もなき場所へ連れてって
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
(A place without no name)
(名前のない場所)
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
(A place without no name)
(名前のない場所)
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
(A place without no name)
(名前のない場所)
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
(A place without no name)
(名前のない場所)
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
(A place without no name)
(名前のない場所)
La-la-la-la-la-la
ラーララーラーラーラー
La-la-la
ラ・ラ・ラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jeep
- ジープ
- began
- 始めたC2
- rock
- 岩C1
- didn't
- しなかったA2
- i've
- 私は〜
- flat
- 平らなA2
- sideways
- 横向きに
- fix
- 修理A2
- mist
- 霧
- fog
- 霧A2
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”