Michael Jackson
「Invincible」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:46
Well, well, uh
まあまあ、ええと
Well, well
まあ、まあ
I could tear down these walls that keep you and I apart
お前と俺を隔てるこの壁、ぶち壊せるはずだ
I know I could claim your heart and our perfect love will start
君の心を俺なら奪えるって分かってる。完璧な愛が始まる
But, girl, you just won't approve of the things that I do
でもな、女の子、俺がやることは 君には絶対に認められない
When all I do is for you, but still, you say it ain't cool
君のために尽くしてるのに、それでも“ダサい”って言う
If there's somebody else
もしほかの誰かがいるなら
He can't love you like me
あいつには俺みたいに君を愛せない
And he says he'll treat you well
そして彼は、ちゃんと大事にすると言う
He can't treat you like me
君を僕みたいに扱えないよ
And he's buying diamonds and pearls
彼はダイヤと真珠を買ってる
He can't do it like me
彼には僕みたいにはできない
And he's taking you all across the world
そして彼は君を世界中へ連れていく
He can't trick you like me
彼には俺みたいには騙せない
Why can't you feelin' me?
どうして私の気持ちが分からないの？
She's invincible
彼女は無敵
I can do anything
何だってできる
She's invincible
彼女は無敵
Even when I beg and plead
どんなに俺が懇願して お願いしたって
She's invincible
彼女は無敵
Girl won't give in to me
女の子は言うこと聞いてくれない
She's in-she's invincible
彼女は―彼女は不滅だ
Well, well
まあ、まあ
See
見て
Well, well
まあ、まあ
C'mon now, oh
さあ ほら
Now many times I've told you of all the things I would do
今まで何度も、俺がやりたいこと全部話してきた
But I can't seem to get through no matter how I try to
でもどうやっても、そこから抜け出せない
So tell me how does it seem that you ain't checking for me
じゃあ教えてくれよ、どうして俺を見てないんだ？
When I know that I could be more than you could ever dream
ねえ、あなたよりずっと先を夢に見せられるってことを、私は知ってる
If there's somebody else
もしほかの誰かがいるなら
He can't love you like me
あいつには俺みたいに君を愛せない
And he says he'll treat you well
そして彼は、ちゃんと大事にすると言う
He can't treat you like me
君を僕みたいに扱えないよ
And he's buying diamonds and pearls
彼はダイヤと真珠を買ってる
He can't do it like me
彼には僕みたいにはできない
And he's taking you all across the world
そして彼は君を世界中へ連れていく
He can't trick you like me
彼には俺みたいには騙せない
Why can't you feelin' me?
どうして私の気持ちが分からないの？
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
I can do anything
何だってできる
She's invincible
彼女は無敵
Even when I beg and plead
どんなに俺が懇願して お願いしたって
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
Girl won't give in to me
女の子は言うこと聞いてくれない
She's in-'cause she's invincible
彼女は—だって無敵なんだから
Now some way I'll have to prove all that I said I would do
さあ、俺は言ったことを証明しなきゃならない
Giving you everything, fulfilling your fantasy
全部あげる、君のファンタジーを叶えてやる
Then maybe you'll change your mind
そしたらきっと あなたも気持ちを変えるかも
And finally give in time
そしてついに、時が来て折れる
Then I'll be showing you what other men
そしたら 次は他の男に見せるよ
Are supposed to do for you, my baby
あなたのために、ベイビー
Yo, mami, stop the frontin', I'm real with mine
ねえ、マミー、見栄張るのやめろよ、俺は本物だ
All the things that I promised, I'll fulfill in time
約束したことは、ちゃんと時間をかけて果たす
Chains and the bracelet, got the realest shine
鎖とブレスレット、本物みたいに眩しく光ってる
So many trips, ya'll have jetlag and still be fine
旅が多すぎてさ、みんな時差ぼけでも平気
You can trip, but this money ain't long enough
転んだっていい、でもこの金はそこまで持たない
He can spit, but his game ain't strong enough
吐けはするけど 腕前はまだ足りない
Now the way you resisting, this ain't cool
今の抵抗の仕方じゃ、カッコつかない
It's like nothing seems to work, she's invincible
何もかもうまくいかないみたい——彼女は無敵
Why can't you feelin' me?
どうして私の気持ちが分からないの？
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
I can do anything
何だってできる
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
Even when I beg and plead
どんなに俺が懇願して お願いしたって
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
That girl won't give in to me
あの子は僕に屈しない
She's invincible (ooh)
彼女は無敵（おお）
You ain't feelin' me
俺のこと感じてないだろ
She's invincible (whoa, yeah)
彼女は無敵だ（ホワー、イェー）
She's invincible, yeah (she's invincible)
彼女は無敵だ、そう（無敵だ）
Why ain't you tellin' me, baby (she's invincible)
ねえ、どうして教えてくれないの？ベイビー（彼女は無敵）
Why can't you feelin' me, yeah (she's invincible)
私の気持ち、わかんないの？（彼女は無敵）
You see that girl won't give in to me, yeah, yeah (she's invincible)
見てよ、あの子は僕に屈しない、そうそう（不死身だ）
She's invincible
彼女は無敵
She's invincible
彼女は無敵
She's invincible
彼女は無敵
She's in-she's invincible
彼女は―彼女は不滅だ
Why can't you feelin' me?
どうして私の気持ちが分からないの？
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
I can do anything
何だってできる
She's invincible
彼女は無敵
Even when I beg and plead
どんなに俺が懇願して お願いしたって
She's invincible (c'mon now)
彼女は無敵（さあさあ）
That girl won't give in to me
あの子は僕に屈しない
She's in-she's invincible (yeah, yeah)
彼女はイン・シ、無敵（そうそう）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- in-'cause
- 理由
- i'll
- 〜するA2
- prove
- 証明するB1
- you'll
- あなたは〜
- approve
- 承認するB2
- beg
- 懇願するB2
- trick
- いたずらB1
- when
- いつB1
- down
- 下へA1
- fantasy
- 空想B2
力試し
Invincibleをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。