Michael Jackson

「Whatever Happens」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

4:56

同期歌詞で再生

1. He gives another smile, tries to understand her side

   彼はまた笑みを浮かべて、彼女の気持ちをわかろうとする

2. To show that he cares

   彼が気にしてるってことを示すために

3. She can't stay in the room

   彼女は部屋に居られない

4. She's consumed with everything that's been going on

   彼女は、今起きてることすべてに飲まれてる

5. She says, "Whatever happens

   彼女は言うの　「何が起きても

6. Don't let go of my hand"

   手を離さないで」

7. "Everything will be alright", he assures her

   「すべてうまくいく」って　彼は彼女に言い聞かせる

8. But she doesn't hear a word that he says

   でも彼の言うことを彼女は一言も聞かない

9. Preoccupied, she's afraid

   取りつかれてるみたいに、怖がってる

10. Afraid what they've been doing's not right

    怖いよ　あいつらがやってきたことが間違いじゃないって

11. He doesn't know what to say, so he prays

    彼は何を言えばいいか分からないから、祈る

12. "Whatever, whatever, whatever

    『何だって何だって何だって』

13. Whatever happens

    何が起きても

14. Don't let go of my hand" (don't let go of my hand)

    俺の手を離さないで（離さないでくれ）

15. He says, "Whatever happens

    何が起きようとも

16. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    手を離さないで（手を離さないで）

17. Whatever happens

    何が起きても

18. Don't you let go of my hand"

    俺の手を離すなよ

19. (Don't let go of my hand) doo-doo-doo-doo

    （手を離さないで）ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー

20. (Doo-doo-doo-doo) yeah (doo-doo-doo-doo)

    （ドゥードゥードゥードゥー）うん（ドゥードゥードゥードゥー）

21. (Don't let go of my hand) oh, no

    （手を離さないで）ああ、だめだ

22. (Doo-doo-doo-doo)

    （ドゥードゥードゥードゥー）

23. He's working day and night, thinks he'll make her happy

    昼も夜も働いて、彼女を幸せにできると思ってる

24. Forgetting all the dreams that he had

    彼が抱いてた夢は全部忘れて

25. He doesn't realize, it's not the end of the world

    彼は気づいてない、世界は終わりじゃないってこと

26. It doesn't have to be that bad

    そんなに悪くはならないはず

27. She tries to explain, "It's you that makes me happy"

    彼女は説明しようとする「私を幸せにするのは、あなたなの」

28. Whatever, whatever, whatever

    何でもいい、何でもいい、何でも

29. Whatever happens

    何が起きても

30. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    手を離さないで（手を離さないで）

31. See, whatever happens

    ほら 何が起きようと

32. Don't you let go of my hand (don't let go of my hand)

    私の手を離さないで（手を離さないで）

33. See, whatever happens

    ほら 何が起きようと

34. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    手を離さないで（手を離さないで）

35. See, whatever happens

    ほら 何が起きようと

36. Don't you let go of my hand

    僕の手を離さないで

37. See, don't you do it, baby (don't let go of my hand)

    ほら、やめてくれよベイビー（俺の手を離さないで）

38. I say, yeah

    うん、そうだ

39. (Don't let go of my hand) don't you let go, baby

    （手を離さないで）離さないでよ ベイビー

40. See, no baby, yeah

    ほらね、ベイビー、そう

41. See, you

    ほら、君は

42. (Don't let go of my hand) don't you do it

    （手を離さないで）やめないで

43. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    どんなことが起きても（シャナナナナ、オー、シャナナナナ）

44. Don't let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    手を離さないで（シャナナナ、オー、シャナナナ）

45. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    どんなことが起きても（シャナナナナ、オー、シャナナナナ）

46. Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    離さないで　僕の手を（シャーナーナーナー、ああ、シャーナーナーナー）

47. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    どんなことが起きても（シャナナナナ、オー、シャナナナナ）

48. Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    離さないで　僕の手を（シャーナーナーナー、ああ、シャーナーナーナー）

49. Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    離さないで、ベイビー（シャナナナ、オゥ、シャナナナ）

50. Don't you, don't you let go (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    手、離すな（シャナナナナ、オー、シャナナナナ）

51. I say, yeah (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    俺は言う　そうだ（しゃーなななな、うー、しゃーなななな）

52. Can I get a big kiss, baby? (Sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    ねえ 大きなキスちょうだい ベイビー？（シャナナナナ うー シャナナナナ）

53. Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    離さないで、ベイビー（シャナナナ、オゥ、シャナナナ）

54. Yeah (sha-na-na-na) oh (sha-na-na-na)

    そうだ（シャナナナ）おお（シャナナナ）

55. Whatever happens (doo)

    何が起きても（ドゥー）

56. Just don't let go of my hand (doo)

    ただ、僕の手を離さないで（ドゥー）

57. Thank you, man

    ありがとうな、相棒

58. Thank you, Carlos

    ありがとう、カルロス

Lyrics powered by www.musixmatch.com