Michael Jackson
「Blue Gangsta」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:15
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine
お前は俺の友達じゃない
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta
いま僕はブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine
お前は俺の友達じゃない
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do? 'Cause I'm gonna get you
どうするつもり？ だって俺はお前を掴みに行く
Nowhere to run, nowhere to hide
逃げ場もないし、隠れ場もない
All the things you've said and the things you done to me
あんたの言ったことも してきたことも 全部が
You can no longer make me cry
もう泣かせたりなんてできない
Look what you done to me, baby
こんなふうにしてくれたんだね、ベイビー
I can no longer smile, baby
もう笑えないよ、ベイビー
And I've waited so long, just to carry on
そして待ちに待って、ただ続けるために
I'm The Blue Gangsta
俺がブルー・ギャングスタ
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (gangster)
お前は俺の仲間じゃない（ギャングスター）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta (I'm The Blue Gangsta)
今 俺はブルー・ギャングスタ（ブルー・ギャングスタ）
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (I could never fall in love)
お前は俺の友だちじゃない（恋に落ちるなんてできない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (what you gonna do?)
君は俺の友だちじゃない（どうするつもり？）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta
いま僕はブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (I can never fall in love)
お前は俺の友達じゃない（俺は恋なんてできない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
You tricked me nine to five, lovin' you's a crime
口約束で騙したのさ 九時から五時まで 君を好きなのは罪だろ
People telling me, you've got another guy
みんな言ってる、お前には別の男がいるって
I've been abused, watch me light the fuse
虐げられてきたんだ、見てよ ヒューズに火をつける
Said you'd be my wife, nothing but big lies
「君の妻になる」と言ったけど、大っきなウソばかり
Don't know what I've done, everything you got
何をしたのか分からないけど、君が持ってるのは全部
Things you done to me, are coming back to you
おまえが俺にしてきたことが、ちゃんとおまえに返ってくる
You know just what I've done, the things you done to me
俺が何をしてきたかも、お前が俺にしてきたことも分かってる
I'm The Blue Gangsta
俺がブルー・ギャングスタ
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (oh no)
君は俺の友だちじゃない（ああ、やだ）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta (I'm The Blue Gangsta)
今 俺はブルー・ギャングスタ（ブルー・ギャングスタ）
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (I can never fall in love)
お前は俺の友達じゃない（俺は恋なんてできない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do? (What you gonna do?)
で、君はどうするの？（どうするの？）
You ain't a friend of mine (what you gonna do?)
君は俺の友だちじゃない（どうするつもり？）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta (look what you put me through, girl)
いまや俺はブルー・ギャングスター（ねえ、君が俺をこうしたんだろ）
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (oh, no, I can never fall in love)
お前は俺の友達じゃない（ああ、無理だ 俺は恋なんてできない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
See, I am so amused to the things you said
あなたの言ったことに すごく感心しちゃうんだ
And the things you done done to me
君がしてくれたこと、その全部
There is nothing in this world make me change
この世界のどこにも、僕を変えられるものはない
(You make me wanna sing)
（君が僕を歌いたくさせる）
(Yeah, ahh)
（そう、ああ）
(Yeah, ahh)
（そう、ああ）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (What you gonna do?)
君は俺の友だちじゃない（どうするつもり？）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta (look what you put me through, baby)
今や僕は The Blue Gangsta（ねえ 君が僕をこんなふうにしたんだね、ベイビー）
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (I never wanna fall in love)
俺の友達じゃない（恋なんかしたくない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do? (What you gonna do?)
で、君はどうするの？（どうするの？）
You ain't a friend of mine (what you gonna do?)
君は俺の友だちじゃない（どうするつもり？）
Look what you put me through (look what you put me through)
あなたが私をここまで追い詰めたのを見て（見て）
Now that I'm The Blue Gangsta (look what you put me through, girl)
いまや俺はブルー・ギャングスター（ねえ、君が俺をこうしたんだろ）
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (I never wanna fall in love)
俺の友達じゃない（恋なんかしたくない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (say, you ain't a friend of mine)
お前は俺の友だちじゃない（なあ、俺の友だちじゃないって）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta (you ain't a friend of mine)
今や俺はブルー・ギャングスタ（お前は友だちじゃない）
What you gonna do? (Oh, no)
何するつもり？（ああ、だめだ）
You ain't a friend of mine (I never wanna fall in love)
俺の友達じゃない（恋なんかしたくない）
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine (say, you, you put me through)
君は僕の友だちじゃない（ねえ、君、君が僕を振り回した）
Look what you put me through
ほら、君が俺をこんなふうにして
Now that I'm The Blue Gangsta
いま僕はブルー・ギャングスター
What you gonna do?
で、君は何するの？
You ain't a friend of mine
お前は俺の友達じゃない
The Blue Gangsta
ザ・ブルー・ギャングスター
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gonna
- 〜するつもり
- ain't
- 〜じゃない
- i'm
- 私はC2
- gangsta
- ギャング
- you've
- 〜している
- tricked
- だましたB1
- lovin
- 愛
- you's
- 君たちA1
- another
- 別のA1
- baby
- 赤ちゃんA1
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”