
Michael Jackson
「Break of Dawn」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:32
Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
手を取って、あなたの身体が僕に絡みつく感触を感じて
You and me, makin' love, all the way through another night
君と俺で 愛を交わす もう一晩ずっと
I remember you and I, walking through the park at night
覚えてるよ、夜の公園をあなたと歩いたこと
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go
キスして触れて、たいしたことじゃない 流れに任せて、触れては行け
Love me more, never leave me alone by house of love
もっと愛して、愛の家から一人にしないで
People talk, people say what we have is just a game
人は話す、口を挟む、俺たちのものはただの勝負だって
Oh, I'll never let you go, come here girl
ああ、絶対に手放さない——こっち来て、ガール
Just got to make sweet love 'til the break of dawn
Just got to make sweet love 'til the break of dawn
I don't want the sun to shine, I wanna make love
太陽の光はいらない——愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you
どうすればいいか分かんないけど、とにかく君を愛し続けてしまう
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
Hold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yet
手を握って、汗を感じて—そう、まだ緊張させてる?
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
踊らせて、癒させて、クルーズに連れていくよ
There's imagination I bet you've never been there before
君が行ったことのない場所なら、想像力があるはず
Have you ever wanted to dream about those places you've never known?
今まで知らなかった場所で、夢を見てみたくなったことはある?
(Break of dawn, break of dawn) there's no sun up in the sky
(夜明け、夜明け)空には太陽が上がってない
(Break of dawn, break of dawn) I can see it in your eyes
(夜明け、夜明け)その瞳の中に見える
(Break of dawn, break of dawn) girl, you got to understand
(夜明けの合図、夜明けの合図)ねえ、わかってほしい
It's the way that I love you, let me show you I'm your man
君を愛してるそのままに、見せたいんだ——僕が君の相手だって
Break of dawn
夜明け
I don't want the sun to shine, I wanna make love
太陽の光はいらない——愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you
どうすればいいか分かんないけど、とにかく君を愛し続けてしまう
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
I don't want the sun to shine, I wanna make love
太陽の光はいらない——愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you
どうすればいいか分かんないけど、とにかく君を愛し続けてしまう
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
Let's not wait, the sun is out and let's get up and let's get out
待つのはやめよう。太陽が出てる、起きて、立ち上がって、出かけよう
It's the day, a brand-new day, let's both go outside and play
さあ今日は、新しい日だ。外へ出て、二人で遊ぼう
Let us walk down the park, makin' love 'til it's dark
公園を歩こう、暗くなるまで恋をして
Let me move ya, let me soothe ya
ねえ動かして、なだめて
'Til the break of dawn and you know it's true, oh
夜明けまであと少し、そしてそれが本当だってわかってる、ねえ
I don't want the sun to shine I wanna make love
太陽の光なんていらない 愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you
どうすればいいか分かんないけど、とにかく君を愛し続けてしまう
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
I don't want the sun to shine, I wanna make love
太陽の光はいらない——愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do, I can't stop lovin' you
どうすればいいか分かんないけど、とにかく君を愛し続けてしまう
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
I don't want the sun to shine, I wanna make love
太陽の光はいらない——愛し合いたい
Just this magic in your eyes and in my heart
ただ目に宿るこの魔法と 心の中の想い
I don't know what I'm gon' do I can't stop lovin' you
どうしたらいいのか分からない でも君を愛するのは止められない
I won't stop 'til break of dawn, makin' love
夜明けまで止まらない、愛を刻む
Break of dawn
夜明け
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hold
- 保持するA2
- alone
- 一人でA2
- blow
- 吹くA2
- dream
- 夢A2
- heart
- 心A2
- about
- 約A1
- before
- 前にA1
- both
- 両方A1
- kiss
- キスB1
- til
- まで
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”