Michael Jackson
「Butterflies」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:40
Butterflies
ときめき
All you got to do
あなたにできるのはそれだけ
Is walk away and pass me by
なあ、歩き去って そのまま通り過ぎてくれ
Don't acknowledge my smile
俺の笑顔を認めないで
When I try to say hello to you, yeah
君に「やあ」って言おうとしてもさ、そう
And all you got to do
で、あなたが持ってるのはそれだけ
Is not answer my calls when I'm trying to get through
つながろうとしてるときに電話に出ないんじゃないか
Keep me wondering why
どうしてそうなるのかって、ずっと考えさせて
When all I can do is sigh
俺ができるのはため息だけ
I just wanna touch you
ただ君に触れたいだけ
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (you give me)
そして今夜、君と一緒になれたらいいのに（君がくれる）
'Cause you give me butterflies
だって君がくれたら、胸がときめく
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
All I got to say
言いたいことがあるんだ
Is that I must be dreaming, can't be real
それって、夢に違いない—現実なはずがない
You're not here with me
君はここにいない
Still, I can feel ya near to me
それでも、君がこのすぐ近くにいる気がする
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
なでて、味わわせて、ただ幸せみたいに聞いて
I would give you anything, baby
君に何だってあげたい、ベイビー
Just make my dreams come true
ただ夢を叶えて
Oh, baby, you give me butterflies
ねえベイビー、あなたは私をときめかせる
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (you give me)
そして今夜、君と一緒になれたらいいのに（君がくれる）
'Cause you give me butterflies
だって君がくれたら、胸がときめく
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (you give me)
そして今夜、君と一緒になれたらいいのに（君がくれる）
'Cause you give me butterflies
だって君がくれたら、胸がときめく
Inside, Inside and I
中で、内側で、そして僕は
If you would take my hand
もし君が僕の手を取ってくれるなら
Baby, I would show you
ねえ、あたしはきっと見せてあげる
Guide you to the light, babe
ベイビー、光へ導いて
If you would be my love
もし君が僕の恋なら
Baby, I will love you, love you
ねえベイビー、君を愛してるよ 愛してる
'Til the end of time
時の果てまで
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (girl, you give me)
今夜 君のそばにいられたらって思う（ねえ 君は）
You give me butterflies
君は俺にときめきをくれる
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (inside)
今夜 きみと一緒にいられたらいいのに（中で）
You give me butterflies
君は俺にときめきをくれる
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight
そして今夜、あなたといられたらいいのに
You give me butterflies
君は俺にときめきをくれる
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
I just wanna touch and kiss
ただ触れて、キスしたいだけ
And I wish that I could be with you tonight (you give me)
そして今夜、君と一緒になれたらいいのに（君がくれる）
You give me butterflies
君は俺にときめきをくれる
Inside, inside and I
中で、内側で、そして僕は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- butterflies
- 蝶A1
- dreaming
- 夢みるA2
- inside
- 内側A2
- pass
- 通過A2
- acknowledge
- 認めるB2
- smile
- 微笑むA2
- when
- いつB1
- i'm
- 私はC2
- wondering
- 疑問B1
- sigh
- ため息C1
力試し
Butterfliesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
マイケル・ジャクソンは、R&Bやファンクポップとともにポップミュージックの発展における画期的な役割で知られるアメリカの歌手です。ジャクソン5から独立したソロキャリアを築き、アルバム「オフ・ザ・ウォール」や「スリラー」、シングル「ビリー・ジーン」や「ビート・イット」で知られています。